Nihongo

真実(しんじつ、shinjitsu)
- 真实

Romaji:

日语:

Kana:

SHINJITSU

真実

しんじつ

真実(しんじつ,罗马音:shinjitsu)在日语中的意思是"真实"。它是N2 高级别的名词。

含义:真实
等级:N2 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

真実在中文里,意思是“真相”、“真实”、“事实”。 它指的是与客观现实相符的内容,或者是指没有虚假、欺骗的描述。 ⚫︎ 可以指具体的事实,也可以指抽象的真实。 ⚫︎ 它强调的是与实际情况的一致性,和虚假相对。

例子

⚫︎ 事件の真実を明らかにしたい。 ⚫︎ 翻译: 我想查明事件的真相。 ⚫︎ 彼女の言葉は真実を伝えている。 ⚫︎ 翻译: 她的言语传递了真实。

用法

⚫︎ 真実通常用于正式或书面语中。 ⚫︎ 在表达对某个情况或信息的真实性进行陈述时使用。 ⚫︎ 强调的是真实性,可以用来陈述事实,也可以用来表达对真相的寻求。 ⚫︎ 经常与动词结合使用,例如: ⚫︎ 知る (知道) ⚫︎ 語る (讲述) ⚫︎ 伝える (传达) ⚫︎ 探す (寻找) ⚫︎ 明らかにする (查明)

写法

⚫︎ 真実 的写法是汉字搭配平假名,是真実(しんじつ)。 ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎送假名是“実” ,没有变化。

近义词

⚫︎ 事実(じじつ) - 事实 ⚫︎ 本当(ほんとう) - 真的,真实 ⚫︎ 真相(しんそう) - 真相

反义词

⚫︎ 嘘(うそ) - 谎言 ⚫︎ 偽り(いつわり) - 虚假 ⚫︎ デマ- 谣言

例句1

警察は事件の真実を突き止めようと捜査した。 ・翻译: 警察为了查明案件的真相而展开了调查。 ・说明: 这句话说明警察的目标是找到案件的真实情况。

例句2

真実はいつも一つとは限らない。 ・翻译: 真实并不总是唯一的。 ・说明: 这句话强调了真实有时可能是多方面的,不一定只有一个。

词源

⚫︎ 真 (しん): 真理、真实的意思。 ⚫︎ 実 (じつ): 实际,事实的意思。 ⚫︎ 真実 是这两个汉字的组合,共同表达了“真实的”、“实际的事实” 的含义。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud