Nihongo

仮定(かてい、katei)
- 假定,假设

Romaji:

日语:

Kana:

KATEI

仮定

かてい

仮定(かてい,罗马音:katei)在日语中的意思是"假定,假设"。它是N1 中级别的名词。

含义:假定,假设
等级:N1 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

仮定, 汉语意思为“假定”、“假设”、“设想”或者“前提”。它指的是在没有完全确认事实的情况下,基于某些信息或推理,对事物或情况进行的一种推测或预先的判断。 仮定可以是一种暂时接受的观点,用于进一步的思考、讨论或研究。它也可以用来引导或限制讨论的范围。

例子

⚫︎ もし、仮定の話ですが、彼が犯人だったとしたら、どうしますか? 翻译: 假设一下,如果他就是犯人,你会怎么做? ⚫︎ 実験の前に、いくつかの仮定を立てておこう。 翻译: 在实验之前,我们先设立几个假设。 ⚫︎ この研究は、いくつかの仮定に基づいて行われています。 翻译: 这项研究是基于几个假设进行的。

用法

⚫︎ 仮定经常用于讨论、辩论、学术研究、计划制定等场合。 ⚫︎ 使用时,通常会先说明这是一个 仮定,例如使用“もし”(如果)、“仮に”(假设)、“~としたら”(如果…的话)等词语来引出 仮定的内容。 ⚫︎ 可以用在各种语境中,用于提出问题、解释原因、进行推理等。

写法

⚫︎ 仮定 使用汉字书写。 ⚫︎ 读音为 かてい (Katei)。 ⚫︎ 无其他书写方式或变体。

近义词

⚫︎ 假设 (jiǎshè): 强调对未来情况的预先设想。 ⚫︎ 设想 (shèxiǎng): 侧重于对未来情况的想象和构思。 ⚫︎ 推测 (tuīcè): 侧重于根据已知信息进行猜测。 ⚫︎ 前提 (qiántí): 指的是讨论或推论的先决条件。

反义词

⚫︎ 事实 (shìshí): 真实存在的事物或情况。 ⚫︎ 结论 (jiélùn): 基于事实或证据得出的判断。

例句1

仮定の話ですが、もし宝くじが当たったら、世界一周旅行に行きたいです。 ・翻译: 假设一下,如果中了彩票,我想去环游世界。 ・说明: 这个句子表达了一种基于假设的愿望。

例句2

この論文では、まず地球温暖化が深刻化するという仮定から議論を始めます。 ・翻译: 这篇论文首先从全球变暖加剧这一假设开始讨论。 ・说明: 这个句子说明了论文的讨论是基于一个初始的 仮定。

词源

仮定 由两个汉字组成:“仮”(k假) 和 “定”(定)。“仮” 意思是“暂时性的”、“非正式的”,而 “定” 意思是“确定”、“决定”。因此,仮定 表达了一种“暂时性的确定”或者“预先的决定”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud