筆箱（ふでばこ、fudebako）
- 铅笔盒

筆箱 [筆箱] 的意思是装笔、铅笔、橡皮擦等文具的盒子，也就是我们常说的文具盒。它可以是硬质的，例如金属或塑料材质，也可以是软质的，例如布料或皮革。

⚫︎新しい筆箱を買いました。 翻译： 我买了新的文具盒。 ⚫︎筆箱の中に何が入っていますか？ 翻译： 文具盒里有什么？ ⚫︎筆箱を忘れてしまった。 翻译： 我忘记带文具盒了。

筆箱 在日常生活中使用频率很高，可以在学校、办公室等场合使用。 谈论学习用品时，或者询问别人携带了什么文具时，就可以使用它。

⚫︎ 汉字： 筆箱 ⚫︎ 平假名： ふでばこ ⚫︎ 片假名： 一般不使用片假名书写。 ⚫︎ 送假名（おく[り]がな）： 不需要特别注意送假名，写法固定。

⚫︎ 文具盒： 没有完全相同的近义词，这是最直接的翻译。 也可以用更广泛的词语，例如 “文房具” (ぶんぼうぐ)，指的是文具的总称。

⚫︎ 没有明确的反义词，因为筆箱指的是一个容器。

今日、学校に筆箱を忘れてしまって、困った。 ・翻译： 今天在学校忘记带文具盒了，很麻烦。 ・说明： 表达了忘记带文具盒的困扰。

この筆箱は、私の大切な宝物です。 ・翻译： 这个文具盒是我珍贵的宝物。 ・说明： 表达了对文具盒的喜爱之情。

筆 [筆箱] 指的是毛笔、铅笔等书写工具，箱 [筆箱] 指的是盒子， 组合起来就表示装笔的盒子，也就是文具盒。