カーテン(カーテン、kaーten)
- 窗帘
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
カーテン的意思是窗帘,也可以指门帘、幕布等,主要用来遮挡光线、保护隐私,或者作为装饰。
⚫︎ 窓の《カーテンを閉めてください。》 ・翻译:请把窗帘拉上。 ⚫︎ 新しい《カーテンを買いました。》 ・翻译:我买了新的窗帘。 ⚫︎ 劇場の《カーテンが開きました。》 ・翻译:剧场的幕布拉开了。
⚫︎ 在日常生活中,我们可以用カーテン来指各种各样的帘子,例如窗帘、门帘。 ⚫︎ 在谈论装饰、室内设计时,可以使用カーテン来描述窗帘的款式、颜色等。 ⚫︎ 在剧院、电影院等场所,可以用カーテン来指幕布。
⚫︎ カーテン通常用片假名书写。 ⚫︎ 没有其他的写法,因为这是一个外来语。
⚫︎ 没有完全相同的近义词,但是可以根据具体语境替换: ⚫︎ ブラインド(百叶窗) ⚫︎ のれん(门帘) ⚫︎ 幕(幕布,主要用于舞台剧、电影等)
⚫︎ 没有直接的反义词,要根据具体语境来判断。例如: ⚫︎ 如果指的是遮光的话,反义词可以是:光、明るさ(亮度)
部屋の雰囲気を変えるために、新しい《カーテンを買おうと思っています。》 ・翻译:为了改变房间的氛围,我打算买新的窗帘。 ・说明:这句话说明了カーテン可以作为装饰品来使用。
強い日差しを避けるために、《カーテンを閉めました。》 ・翻译:为了避开强烈的阳光,我拉上了窗帘。 ・说明:这句话说明了カーテン遮光的作用。
⚫︎ カーテン是一个外来语,源自英语单词 "curtain"。