保護者（ほごしゃ、hogosha）
- 保护者, 监护人

保護者的中文意思是“监护人”、“家长”或“保护人”。它指的是对未成年人（例如儿童或青少年）负有法律责任，并负责照顾、教育和保护他们的人。保护者通常是孩子的父母，但也可以是祖父母、其他亲属、或经法院指定的其他人。保护者的主要职责包括：为孩子提供生活必需品（如食物、住所和衣物），关注孩子的健康和安全，以及在孩子的教育和成长过程中给予指导。

⚫︎子供の保護者に連絡してください。 翻译：请联系孩子的监护人。 ⚫︎学校は保護者会を開催しました。 翻译：学校召开了家长会。 ⚫︎この書類は保護者の署名が必要です。 翻译：这份文件需要监护人的签名。

⚫︎ 保护者这个词通常用于正式场合，例如学校、医院、政府机构等。 ⚫︎ 在非正式场合，可以使用“家长”、“父母”等更口语化的表达方式。 ⚫︎ 在日本，学校与保护者的联系非常紧密，例如，学校会定期向保护者发送孩子的学习成绩报告和活动通知。

⚫︎ 保护者用汉字书写：保護者 ⚫︎ 读音（平假名）：ほごしゃ ⚫︎ 没有其他的书写方式，送假名（送り仮名）也固定。

⚫︎ 親（おや）：父母 ⚫︎ 親権者（しんけんしゃ）：拥有亲权的人，即行使父母权利的人 ⚫︎ 後見人（こうけんにん）：监护人（通常指非父母的监护人，由法院指定）

无明显反义词，但可以理解为“被监护人”或“孩子”等。

子供の安全を守るため、学校は保護者に協力を求めました。 ・翻译：为了保护孩子的安全，学校向监护人寻求合作。 ・说明：此句强调了学校与保护者之间的合作关系，共同保护孩子的安全。

保護者会は、学校と家庭の連携を深めるために重要な役割を果たしています。 ・翻译：家长会在加深学校与家庭之间的联系方面发挥着重要作用。 ・说明：此句说明了家长会的重要性，它促进了学校和家庭之间的沟通和合作。

保護者由两个汉字组成： ⚫︎ 保護（ほご）：保护 ⚫︎ 者（しゃ）：人 合起来就是“保护的人”，即负责保护未成年人的人。