单词详情

廊下（ろうか）指的是建筑物内部的走廊、过道。它通常连接着不同的房间或空间，供人们通行。 ⚫︎ 相当于中文的“走廊”、“过道”。 ⚫︎ 指的是建筑物内部的通道，通常是长而窄的空间。

⚫︎ 学校の廊下を歩く。 翻译：在学校的走廊上行走。 ⚫︎ 廊下で友達に会った。 翻译：在走廊上遇到了朋友。 ⚫︎ 廊下を掃除する。 翻译：打扫走廊。

⚫︎ 在描述建筑物内部的走廊、过道时使用。 ⚫︎ 可以用于描述在走廊中发生的事情，例如行走、相遇、打扫等。 ⚫︎ 通常用于书面语和正式场合，但在日常生活中也很常见。

⚫︎ 通常使用汉字“廊下”书写。 ⚫︎ 读音为ろうか。 ⚫︎ 由两个汉字组成：“廊”和“下”。“廊”表示走廊，而“下”在这里没有实际含义，只是作为构词成分。 ⚫︎ 没有其他的书写方式。

⚫︎ 虽然没有完全等同的词，但可以参考以下词语： ⚫︎ 通路（つうろ）：通道，泛指道路。 ⚫︎ 通路（つうろ）更侧重于通道的泛指概念，而廊下廊下特指建筑物内部的走廊。

⚫︎ 因为廊下廊下本身是特定场所，因此没有直接的“反义词”。 ⚫︎ 可以考虑与“房间”（部屋（へや））或“入口”（入り口（いりぐち））等相对的空间进行对比。

教室から廊下《廊下に出ると、静かだった。》 ・翻译：从教室出来到走廊，感到很安静。 ・说明：描述从教室到走廊的空间转变，强调了走廊的安静。

古い学校の廊下《廊下は薄暗かった。》 ・翻译：老学校的走廊光线很暗。 ・说明：描述了老学校走廊的环境特征。

⚫︎ “廊”字来源于中国古代建筑，指有屋檐的通道。 ⚫︎ “廊下廊下”组合在日本古时就已存在，沿用至今。 ⚫︎ 词义没有明显演变。