ノート(ノート、noーto)
- 笔记本
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
ノート 是日语中的一个外来语,源自英语的 "note"。它主要指代笔记、笔记本、或是记录用的本子。具体来说,它可以指学习时使用的笔记本,会议记录本,或者用于记事、备忘的本子。 也可以指用于记录各种信息的纸张集合。
⚫︎ 授業のノートをとる。 翻译: 上课做笔记。 ⚫︎ 新しいノートを買った。 翻译: 我买了新的笔记本。
⚫︎ 在日语中,当你需要谈论笔记本或者记录信息的地方时,就可以使用ノート这个词。 ⚫︎ 你可以用它来描述学习、工作、或日常生活中所使用的各种记录工具。 ⚫︎ ノート也可以用来泛指笔记的内容,比如"阅读笔记" 就可以说成 "読書ノート"。
⚫︎ ノート 通常用片假名书写: ノート。 ⚫︎ 这是因为它是外来语,来自英语。 ⚫︎ 没有其他的书写方式。
⚫︎ 手帳(てちょう): 手账,通常指可以随身携带的,用于记录日程和备忘的本子。 ⚫︎ メモ(memo): 备忘录、笔记, 也可以指短笔记或草稿。 ⚫︎ 記録(きろく): 记录, 指记录下来的信息或过程。
在常用的语境下,没有明确的直接反义词,这取决于其所指代的具体事物。
宿題はノートに書いてください。 ・翻译: 请把作业写在笔记本上。 ・说明: 这里的ノート指的是用于书写作业的笔记本。
会議のノートは誰がとりますか? ・翻译: 谁来做会议记录? ・说明: 这里的ノート指的是会议记录。
ノート源自英语单词 "note",意为笔记、记录。