間取り(まどり、madori)
- 房型图, 室内布局
Romaji:
日语:
Kana:
MADO
間取
まど
RI
り
り
間取り(まどり,罗马音:madori)在日语中的意思是"房型图, 室内布局"。它是N1 低级别的名词。
| 含义: | 房型图, 室内布局 |
| 等级: | N1 低 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
词汇图片
相关汉字
AI 解说
間取り是指房屋的平面图或布局,包括房间的数量、大小、位置,以及走廊、厨房、卫生间等空间的安排。 简单来说,它就是房屋内部的结构设计图。 間取り体现了房屋的实用性和居住舒适度。
⚫︎ 新しい家の間取りを見て、ワクワクしました。 翻译: 看了新家的平面图,我感到很兴奋。 ⚫︎ このアパートの間取りはとても使いやすいです。 翻译: 这间公寓的布局非常实用。 ⚫︎ 間取り図を見ながら、家具の配置を考えました。 翻译: 我一边看平面图,一边考虑家具的摆放。
⚫︎ 在看房子、租房或买房时,经常会用到間取り这个词。 ⚫︎ 可以用来描述房屋的结构、空间划分、以及房间之间的关系。 ⚫︎ 也可以用来讨论房屋的优缺点,比如采光、通风、收纳空间等。 ⚫︎ 与房地产相关的场合中使用频率很高。
⚫︎ 通常使用汉字书写: 間取り。 ⚫︎ 也可以用平假名书写: まどり。 ⚫︎ 没有其他的书写方式。 ⚫︎ 送假名(Okurigana)是固定的。
⚫︎ 間取図(まどりず): 间取り图 ⚫︎ レイアウト: 布局,排布(外来语) ⚫︎ プラン: 方案,计划(外来语),也可以指房屋的平面设计。
无明确的反义词。 与房屋结构相关,相对的概念可以是外観(がいかん,外观)。
この部屋の間取りは、日当たりが良いのが特徴です。 ・翻译: 这间房的特点是采光好。 ・说明: 句子描述了房间的平面布局的一个特点,即阳光充足。
間取りによっては、家具の配置が難しい場合があります。 ・翻译: 根据间取り的不同,有时候家具的摆放会很困难。 ・说明: 句子说明了间取り对家具摆放的影响。
間取り由“間”(あいだ,空间、房间)和“取り”(とり,取、配置)组成,意思是“房间的配置”或“空间的安排”。