はさみ(はさみ、hasami)
- 剪刀
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
はさみ 在日语中,指的是剪刀。它是一种用来剪切纸张、布料、头发等物品的工具。 ⚫︎ はさみ 通常由两片刀刃组成,刀刃通过一个枢轴连接在一起,从而可以张开和闭合。 ⚫︎ 通过用手柄操作,刀刃可以相互挤压,从而切割物体。
⚫︎ 紙を[はさみ]で切ってください。 翻译:请用剪刀剪纸。 ⚫︎ [はさみ]はどこですか? 翻译:剪刀在哪里? ⚫︎ 髪を[はさみ]で切りました。 翻译:我用剪刀剪了头发。
⚫︎ はさみ 可以用于任何需要剪切的场合。 ⚫︎ 在日常生活中,我们经常用 [はさみ] 来裁剪纸张、布料、照片等。 ⚫︎ 当你需要剪东西时,可以直接说 "[はさみ] はありますか?" (你有剪刀吗?)。
⚫︎ [はさみ] 通常用平假名书写。 ⚫︎ 虽然也有用片假名书写的情况,但比较少见。 ⚫︎ 目前没有汉字写法。
⚫︎ 虽然没有完全等同的近义词,但是可以用表示剪切行为的动词来代替,例如:切る(kiru,剪,切)。
⚫︎ はさみ 本身没有直接的反义词,但可以从工具的角度考虑,例如,代表缝纫的 針(hari,针)。
[はさみ]を貸してくれませんか? ・翻译:可以借我剪刀吗? ・说明:这句话询问别人借剪刀。
この[はさみ]はよく切れますね。 ・翻译:这把剪刀真好用啊。 ・说明:这句话用于称赞剪刀的锋利。
はさみ 的词源尚不完全清楚。 有一种说法认为,它可能来自于形容词 挟む(hasamu,夹住,钳住),因为剪刀的动作类似于夹住东西。