冒険(ぼうけん、bouken)
- 冒险
词汇图片
相关汉字
AI 解说
冒険 (bào xiǎn) 指的是为了达成特定目标,不畏惧危险和困难,勇于尝试和探索的行为,通常伴随着未知的风险和挑战。它也可以指这种行为本身或者这种行为所带来的体验。 可以理解为“冒险”、“探险”、“冒险经历”等。它强调的是一种积极的、寻求新事物、挑战极限的态度。 冒険 既可以指行动,也可以指行动所带来的经历。
⚫︎ 彼は 冒険 を愛する人だ。 翻译: 他是一个热爱冒险的人。 ⚫︎ 子供たちは、秘密基地を作るという 冒険 に出発した。 翻译: 孩子们开始了建造秘密基地的冒险。 ⚫︎ この旅行は、私にとって人生最大の 冒険 だった。 翻译: 这次旅行对我来说是人生中最大的冒险。
冒険 (bào xiǎn) 既可以用于描述个人行为,也可以用于描述团队活动、小说、电影等作品的情节。使用时通常用于表达积极的、具有挑战性的活动。 可以用来形容充满未知和刺激的经历。 使用时需要根据具体的语境来判断。
冒険 (bō u ken) 通常用汉字书写,即 冒険。 书写方式没有其他的变化,送假名 (okurigana) 也没有变化。
⚫︎ 探検 (tàn yǎn) – 探险,探索。 侧重于对未知领域的调查和研究。 ⚫︎ 挑戦 (tiǎo zhàn) – 挑战。 侧重于克服困难和达到目标。 ⚫︎ 探求 (tàn qiú) – 探求,寻求。 侧重于对真理、知识的探索。
⚫︎ 安全 (ān quán) – 安全。 与 冒険 相对,强调没有危险。 ⚫︎ 保守 (bǎo shǒu) – 保守。 侧重于保持现状,避免冒险。
新しい仕事は私にとって、まるで 冒険 のようだ。 ・翻译: 新工作对我来说,就像一场冒险。 ・说明: 用来比喻新的工作充满挑战和未知。
彼は 冒険 心が強く、海外旅行によく行く。 ・翻译: 他冒险精神很强,经常去海外旅行。 ・说明: 描述一个人喜欢冒险的性格。
冒険 (bào xiǎn) 源自日语,由汉字构成, 意思与中文的“冒险”相近。 冒険 在日本文化中有着重要的地位,体现了对未知的好奇和对挑战的渴望。