Nihongo

病気(びょうき、byouki)
- 生病

Romaji:

日语:

Kana:

BYOUKI

病気

びょうき

病気(びょうき,罗马音:byouki)在日语中的意思是"生病"。它是N4 中级别的名词。

含义:生病
等级:N4 中
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

病気 是一个日语名词,意思是 “疾病”、“生病”、“患病” 或 “有病”。 指的是身体或精神上出现的不健康状态。 可以指各种各样的疾病,从轻微的感冒到严重的疾病。 ⚫︎ 它通常用于描述身体上的不适、症状或疾病状态。 ⚫︎ 可以指具体某种疾病,也可以泛指生病的状态。

例子

⚫︎ 彼は 病気 で学校を休みました。 翻译: 他因为病请假没去学校。 ⚫︎ 病気 が治る。 翻译: 病好了。 ⚫︎ 彼女は最近、病気 がちです。 翻译: 她最近经常生病。

用法

⚫︎ 在日常会话中,当你想表达某人或自己生病的时候,就可以使用病気这个词。 ⚫︎ 使用病気的时候,通常需要搭配动词,例如: * 病気 になる(生病) * 病気 をする(生病) * 病気 が治る(病好了) ⚫︎ 也可以与其他词语组合使用,例如: * 病気 の症状(疾病的症状) * 病気 の原因(疾病的原因) * 病気 の治療(疾病的治疗)

写法

⚫︎ 病気 通常用汉字书写,读作 びょうき。 ⚫︎ 也可以用平假名书写: びょうき。 ⚫︎ 通常没有其他的书写方式。

近义词

⚫︎ 病(びょう): 比较正式的说法,也可以表示疾病。 ⚫︎ 疾患(しっかん): 疾病,比较专业的说法。 ⚫︎ 体調不良(たいちょうふりょう):身体不适,更侧重于身体状况不好。

反义词

⚫︎ 健康(けんこう):健康 ⚫︎ 元気(げんき):健康,活力,精力充沛

例句1

彼は胃の病気 で入院しました。 ・翻译: 他因为胃病住院了。 ・说明: 句子描述的是具体的疾病——胃病,因此使用了病気。

例句2

最近、風邪の病気 が流行っています。 ・翻译: 最近感冒流行。 ・说明: 这句话表达的是感冒这种疾病正在流行,使用了病気来指代感冒这种疾病。

词源

病気这个词由两个汉字组成: ⚫︎ 病(びょう)表示疾病、病症。 ⚫︎ 気(き)表示气息、状态、情况。 合起来就表示“疾病的状态”或“生病”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud