Nihongo

消しゴム(けしゴム、keshigomu)
- 橡皮

Romaji:

日语:

Kana:

KE

消

け

SHI

し

し

GO

ゴ

ゴ

MU

ム

ム

消しゴム(けしゴム,罗马音:keshigomu)在日语中的意思是"橡皮"。它是N4 低级别的名词。

含义:橡皮
等级:N4 低
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

消しゴム 这个词指的是橡皮擦,用于擦除铅笔或其他书写工具留下的痕迹。它是一种用于纠正或清除书写错误的文具。

例子

⚫︎ 宿題を消しゴムで消しました。 翻译: 我用橡皮擦掉了作业。 ⚫︎ 消しゴムを忘れてしまいました。 翻译: 我忘记带橡皮了。 ⚫︎ 消しゴムはどこにありますか? 翻译: 橡皮在哪里?

用法

在日语中,当你需要擦除铅笔字迹、图画或标记时,就可以使用消しゴム。 它经常被学生、办公室职员和艺术家使用。 例如,在做练习题时,如果写错了答案,可以使用消しゴム擦掉重写。 也可以用来擦除草稿或修改笔记。

写法

⚫︎ 通常用平假名书写: けしゴム ⚫︎ 也可以用片假名书写: ケシゴム (用于强调或外来词) ⚫︎ 虽然有汉字,但实际使用中较少: - 汉字写法: 消しゴム - (注:这个词本身是和制汉语,所以汉字并不是它的主要书写形式。) ⚫︎ 送假名(okurigana)没有变化。

近义词

没有特别的近义词,因为消しゴム本身就非常明确地指代橡皮擦。 但可以结合具体语境,用其他方式表达“擦除”的意思,比如: ⚫︎ 字を消す (擦掉字) ⚫︎ 修正する (修正)

反义词

没有直接的反义词,因为橡皮擦的主要功能就是“擦除”。 反义词需要从功能的对立面去理解,比如: ⚫︎ 書く (写) ⚫︎ 記録する (记录)

例句1

テストで間違えたところを消しゴムで消して、もう一度書き直しました。 ・翻译: 考试中做错的地方用橡皮擦掉,然后重新写了一遍。 ・说明: 强调使用橡皮擦更正错误。

例句2

絵を描くとき、鉛筆の線を消しゴムで薄くしました。 ・翻译: 画画的时候,用橡皮擦淡了铅笔的线条。 ・说明: 说明了橡皮擦在绘画中的应用。

词源

消しゴム 是一个和制英语词汇,由两个词构成: ⚫︎ "消し" (keshi),是动词 "消す"(kesu)的连用形,意思是“擦掉”、“消除”。 ⚫︎ "ゴム" (gomu),来自葡萄牙语 "goma",意思是“橡胶”。 因此,消しゴム字面意思就是“擦掉的橡胶”或者“用于擦除的橡胶”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud