恋(こい、koi)
- 恋爱, 爱恋
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
“恋” (恋/こい) 在日语中主要指爱情、恋爱之情。它通常用来描述对某人产生的爱慕、思念等情感,也可以指恋爱关系本身。 恋 是一种强烈的情感,包含了渴望、思念、喜爱等多种情绪。
⚫︎彼恋人 翻译:恋人 ⚫︎片恋 翻译:单相思 ⚫︎恋愛の歌 翻译:爱情之歌
⚫︎ 恋 一般用于正式场合或书面语中。 ⚫︎ 在日常对话中,可以使用 恋 来表达对某人的爱意或描述恋爱状态。 ⚫︎ 恋 也可以用作动词,表示爱上某人或谈恋爱。
⚫︎ “恋” 最常见的写法是汉字: 恋。 ⚫︎ 读音为 こい (罗马音: koi),通常用平假名书写。 ⚫︎ 在动词形式中,例如 恋する(爱上), 恋 后面会跟随助动词。
⚫︎ 爱 (あい/ ai):更广泛的爱,可以指对人、物或事物等的喜爱。 ⚫︎ 好き (すき/ suki):喜欢,表达对某人或事物的喜爱,程度较 恋 稍弱。 ⚫︎ 爱情 (あいじょう/ aijou):与 恋 意思相近,但更正式。
⚫︎ 嫌い (きらい/ kirai):讨厌,不喜欢。 ⚫︎ 憎しみ (にくしみ/ nikushimi):憎恨。
私は彼女に恋をしている。 ・翻译:我爱上了她。 ・说明:这句话表达了对某女性的爱慕之情。
二人は恋愛関係にある。 ・翻译:他们处于恋爱关系中。 ・说明:这句话描述了两人正在恋爱。
“恋” 字最早起源于中国,但在日语中逐渐发展出其独特的含义。 恋 的字形由“心”和“亦”组成,表达了内心深处的情感。