意志(いし、ishi)
- 意志
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
意志在中文里,指的是人的主观能动性,包括决心、意愿、意志力、意图等。 它指的是个体为了达到某个目标而坚持不懈的精神力量,以及做出决定并付诸行动的决心。 意志可以驱动人们克服困难,实现目标。 ⚫︎ 意志涵盖了内在的心理活动,包括思考、计划和决定。 ⚫︎ 它是一种内在的动力,促使人们去追求目标,并克服前进道路上的阻碍。 ⚫︎ 意志力也常用于描述在逆境中保持坚强和决心的能力。
⚫︎ 彼は強い意志で困難を乗り越えた。 翻译: 他凭借坚强的意志克服了困难。 ⚫︎ 彼女は自分の夢を実現するために、強い意志を持っていた。 翻译: 为了实现自己的梦想,她拥有坚强的意志。 ⚫︎ 彼の意志は固く、揺るぎなかった。 翻译: 他的意志很坚定,没有动摇。
在日语中,当你想要表达一个人的决心、意愿或者毅力时,就可以使用意志。 ⚫︎ 它通常用于正式场合,但也可以用于日常对话,视具体语境而定。 ⚫︎ 可以用于描述个人的内在状态,也可以用于强调行动的决心。 ⚫︎ 常与“強い(tsuyoi,强的)”、“固い(katai,坚定的)”、“弱い(yowai,弱的)”等形容词搭配使用,来修饰意志的强度。
意志的汉字写法是:意志。 ⚫︎ 平假名:いし(ishi) ⚫︎ 片假名: イシ(ishi) - 主要用于外来语。 ⚫︎ 通常情况下,写作汉字即可。 没有 okurigana (送假名)。
⚫︎ 決意(ketsui):决心 ⚫︎ 決心(kesshin):决心 ⚫︎ 意欲(iyoku):意愿,欲望 ⚫︎ 気力(kiryoku):精力,意志力 ⚫︎ 根性(konjou):毅力,韧性(常带有顽强不屈的意味)
⚫︎ 無気力(mukiryoku):无精打采,缺乏活力 ⚫︎ 諦め(akira-me):放弃,认输 ⚫︎ 消極性(shoukyokusei):消极性
彼は意志薄弱で、すぐに諦めてしまう。 ・翻译: 他意志薄弱,很快就放弃了。 ・说明: 这句话描述了缺乏意志力的人。
自分の意志を貫くことは大切だ。 ・翻译: 坚持自己的意志是很重要的。 ・说明: 这句话强调了坚持个人决心的重要性。
意志一词来源于汉字,由“意”(意图、想法)和“志”(志向、决心)组合而成。 意指内心的想法与决心,以及实现目标的精神力量。