Nihongo

永遠(えいえん、eiえn)
- 永远

Romaji:

日语:

Kana:

EIEN

永遠

えいえん

永遠(えいえん,罗马音:eiえn)在日语中的意思是"永远"。它是N2 中级别的名词。

含义:永远
等级:N2 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

永遠在中文里,意思是“永远”、“永恒”,指的是时间上无限延续,没有终结。可以用来形容事物持续的时间很长,也可以形容情感的持久不变。 ⚫︎ 它强调的是一种不受时间限制的、持续的状态。 ⚫︎ 永遠也可以表示某种信念、承诺或记忆永存。 ⚫︎ 在不同的语境下,它所侧重的含义略有不同。

例子

⚫︎ 二人の愛は永遠に続くことを願っています。 翻译:我希望两人的爱能够永远持续下去。 ⚫︎ 永遠の友情を誓った。 翻译:我们发誓要永远保持友谊。 ⚫︎ 永遠の命を手に入れたい。 翻译:我想得到永恒的生命。

用法

⚫︎ 永遠通常用于比较正式的场合,或者表达强烈的感情和愿望。 ⚫︎ 它可以用于描述具体的事件或状态,也可以用来形容抽象的概念,比如爱、希望等。 ⚫︎ 在使用时,可以和一些表示时间、情感的词语搭配使用,例如“永远地”、“永远不变”等。

写法

⚫︎ 永遠的汉字写作“永遠”,读音是えいえん(eien)。 ⚫︎ 通常使用汉字,很少用平假名或片假名书写。 ⚫︎ 没有其他书写方式或变体。

近义词

⚫︎ 永久(えいきゅう):强调时间上的持续性。 ⚫︎ いつまでも:表达“永远”、“一直”的意思,语气较为口语化。 ⚫︎ 永遠的(えいえんてき):形容词词组,表示“永恒的”、“永远的”。

反义词

⚫︎ 一時的(いちじてき):临时的,短暂的。 ⚫︎ 有限(ゆうげん):有限的。 ⚫︎ 瞬間(しゅんかん):瞬间。

例句1

永遠に忘れない思い出。 ・翻译:永远不会忘记的回忆。 ・说明:用永遠形容回忆将永远留在心中。

例句2

永遠の別れではないと信じている。 ・翻译:我相信这不是永别。 ・说明:这句话表达了对未来重逢的希望,认为离别并非永远。

词源

永遠的汉字源于中国,由“永”和“遠”组成。“永”代表长久,“遠”代表遥远。合起来就表示时间上的长久和没有尽头。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud