Nihongo

干支(えと、eto)
- 十二生肖

Romaji:

日语:

Kana:

ETO

干支

えと

干支(えと,罗马音:eto)在日语中的意思是"十二生肖"。它是N2 中级别的名词。

含义:十二生肖
等级:N2 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

“干支”(干支)是日语中用来表示十二地支(十二生肖)的词汇,也就是我们常说的“生肖”或“属相”。 它们不仅代表年份,也与时间、方位、以及各种象征意义相关联。 干支不仅仅是指十二生肖,更包含与这十二生肖相配的“十干”(天干)。

例子

⚫︎今年の干支は何ですか? 翻译:今年的生肖是什么? ⚫︎私は干支で言えば、亥年生まれです。 翻译:按生肖来说,我属猪。 ⚫︎来年の干支は辰です。 翻译:明年的生肖是龙。

用法

⚫︎ 干支通常在询问或谈论某人的出生年份、预测运势、以及庆祝新年时使用。 ⚫︎ 在日常会话中,你可以用它来谈论自己的生肖,或者询问别人的生肖。 ⚫︎ 在日本,每个新年都会庆祝与当年干支对应的动物。

写法

⚫︎ 干支通常用汉字书写。 ⚫︎ 发音使用平假名: えと。

近义词

无明显近义词,但是可以用十二生肖的名称代替。 例如,“鼠年”可以代替“子年”。

反义词

无明显反义词。

例句1

私は自分の干支を調べてみました。 ・翻译:我查了查自己的生肖。 ・说明:这句话表示查阅个人出生年份对应的生肖。

例句2

あなたの干支は何ですか? ・翻译:你的生肖是什么? ・说明:这句话是询问别人所属的生肖。

词源

⚫︎ 干支起源于中国古代的历法系统,由“天干”(甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸)和“地支”(子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥)组成。 ⚫︎ 日本在古代从中国引入了这种历法系统,并沿用至今。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud