Nihongo

振ります(ふります、furimasu)
- 摇动, 挥动

Romaji:

日语:

Kana:

FU

振

ふ

RI

り

り

MA

ま

ま

SU

す

す

振ります(ふります,罗马音:furimasu)在日语中的意思是"摇动, 挥动"。它是N1 低级别的动词(第1组)。

含义:摇动, 挥动
等级:N1 低
词性:动词(第1组) (五段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:furimasu

平假名:ふります

敬体-form
(ます形)
ふります振ります。swing.
基本形-form
(辞書形)
振るswing
て形-form
(て形)
振って + <Verb>
否定形-form
(ない形)
振らないnot swing

高级变形

过去形-form
(た形)
振ったswinged
终止形-form
(終止形)
振る。swing.
条件形-form
(仮定形)
振ればif swing
意志形-form
(意志形)
振ろう !let's swing
命令形-form
(命令形)
振れ !swing !
AI 解说
含义

振ります的意思非常丰富,主要可以概括为以下几个方面: ⚫︎ 挥动,摇动,摆动:指使物体左右、前后或其他方向移动。 ⚫︎ 撒(盐、胡椒粉等),淋(雨),下(雨、雪):指从容器中倒出或从天空降落。 ⚫︎ 拒绝,摆脱,放弃:指拒绝某事物或与某事物断绝关系。 ⚫︎ 振作,鼓励:使人振作精神或鼓励他人。

例子

⚫︎ 手を振ります。 翻译:挥手。 ⚫︎ 塩を振ります。 翻译:撒盐。 ⚫︎ 首を振ります。 翻译:摇头。

用法

⚫︎ 在表达“挥动”或“摇动”时,通常用来描述身体部位或物体做出的动作。 ⚫︎ 在表达“撒”或“淋”时,通常描述将粉末状或液体状的物质撒出或倾倒。 ⚫︎ 在表达“拒绝”时,通常用于表示否定的意思,比如摇头拒绝。 ⚫︎ 在表达“振作”或“鼓励”时,使用频率相对较低,通常用于特定的语境。 在实际使用中,需要根据具体语境来判断振ります的具体含义。

写法

⚫︎ 通常写作汉字振加上平假名ります,即振ります。 ⚫︎ 振是汉字,表示动作,后面的ります是动词的词尾,表示现在时、将来时。 ⚫︎ 没有其他的写法, okurigana(送假名)都是ります。

近义词

⚫︎ 揺らす(ゆらす):摇动,摇晃。 ⚫︎ 動かす(うごかす):移动,挪动。 ⚫︎ 撒く(まく):撒,洒。 ⚫︎ 断る(ことわる):拒绝,谢绝。

反义词

⚫︎ 没有明确的直接反义词,需要根据具体语境来判断。例如,对于“挥动”,反义词可以是“静止”。对于“拒绝”,反义词可以是“接受”。

例句1

彼は私に手を振りました。 ・翻译:他向我挥手了。 ・说明:这里振ります表示挥动,具体指挥手。

例句2

先生は彼に質問を振りました。 ・翻译:老师把问题抛给了他。 ・说明:这里振ります表示抛,引申为提出问题。

词源

振字的本意是摇动,摆动。振ります作为动词,继承了其本意,并在此基础上发展出了多种引申义。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud