用事(ようじ、youji)
- 事情, 要事
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
用事在日语中,指的是需要处理的事情,事务,或者工作。通常是指个人或组织需要完成的任务、约定或安排。 它可以涵盖各种各样的事情,从日常琐事到重要事务,例如:约会、购物、工作上的任务等。 用事 也可以指为了处理某事而做的准备或行动。
⚫︎ 今日は、銀行に用事があります。 翻译: 今天要去银行办事。 ⚫︎ すみません、ちょっと用事があって、先に帰ります。 翻译: 对不起,我有点事,先走了。
⚫︎ 用事 经常用于表达自己有事情需要处理,或者询问他人是否有空。 ⚫︎ 在表达具体的事情时,通常会用具体的词语来修饰,例如: 仕事の用事 (工作上的事情)、買い物の用事 (购物的事情)等。 ⚫︎ 询问他人时,可以用 “何か用事がありますか?” (您有什么事情吗?),或者更礼貌地表达为“何かご用事ですか?”。
⚫︎ 用事 通常用汉字书写: 用事。 ⚫︎ 也可以用平假名书写: ようじ。 ⚫︎ 没有其他的书写方式,也沒有 okurigana (送假名) 的变化。
⚫︎ 用件(ようけん):事务、事情,比 用事 更正式。 ⚫︎ 仕事(しごと):工作,仕事中的任务。 ⚫︎ 用向き(ようむき):用途,目的,侧重于事情的用途或目的。
⚫︎ 没有明确的反义词。
急な用事ができて、明日の会議に出席できなくなりました。 ・翻译:突然有急事,不能参加明天的会议了。 ・说明:说明因为有紧急的事情,所以无法参加会议。
何か用事があれば、遠慮なく言ってください。 ・翻译: 如果有什么事情,请不要客气,告诉我。 ・说明:表达愿意帮助他人解决事情。
⚫︎ 用指使用、应用。 ⚫︎ 事指事情、事物。 ⚫︎ 合起来,用事 指的是需要使用的事物,需要处理的事情。