Nihongo

胸(むね、mune)
- 胸部

Romaji:

日语:

Kana:

MUNE

胸

むね

胸(むね,罗马音:mune)在日语中的意思是"胸部"。它是N2 低级别的名词。

含义:胸部
等级:N2 低
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

胸指的是身体的某个部位,可以指代: ⚫︎ 人的胸部,包括胸腔和乳房。 ⚫︎ 动物的胸部。 ⚫︎ 比喻意义上,内心、胸怀、心情。 ⚫︎ 在某些语境下,也可以指代衣物的前襟部分。

例子

⚫︎ 彼女の胸は大きい。 翻译:她的胸部很大。 ⚫︎ 彼は胸を張って話した。 翻译:他挺起胸膛说话。 ⚫︎ 胸が痛む。 翻译:内心感到痛苦。

用法

⚫︎ 描述身体部位时,主要用于描述胸部的大小、形状、感受等。 ⚫︎ 表达情感时,表示内心感受,如喜悦、悲伤、愤怒等。 ⚫︎ 在一些惯用语中,表达决心、勇气等,如胸を張る(挺起胸膛)。

写法

⚫︎ 汉字:胸 ⚫︎ 平假名:むね ⚫︎ 通常使用汉字书写。

近义词

⚫︎ 胸部(きょうぶ):更正式的说法,指胸腔部位。 ⚫︎ 心(こころ):内心、心情。 ⚫︎ 気持ち(きもち):感觉,心情。

反义词

没有明确的反义词,具体取决于使用的语境。例如,如果指的是胸部大小,那么小则可以算是反义词。

例句1

彼は胸に手を当てた。 ・翻译:他把手放在胸前。 ・说明:这句话描述了一个动作,指的是把手放在胸部的位置。

例句2

胸がいっぱいになった。 ・翻译:心里充满了(感动/喜悦)。 ・说明:这句话表达了内心充满情感的状态。

词源

该词的词源没有明确的考证,是日语固有词汇,其发音与身体部位的形象有关。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud