Nihongo

警備員(けいびいん、keibiいn)
- 警卫员, 保安

Romaji:

日语:

Kana:

KEIBIIN

警備員

けいびいん

警備員(けいびいん,罗马音:keibiいn)在日语中的意思是"警卫员, 保安"。它是N2 高级别的名词。

含义:警卫员, 保安
等级:N2 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

警備員 的意思是“保安”、“警卫”或者“安全员”,指的是负责保护建筑物、场所或人员安全的人员。他们通常负责巡逻、监控、控制出入人员,并应对紧急情况。警備員 主要职责是维护安全和秩序。

例子

⚫︎ あのビルの警備員はとても親切です。 翻译:那个大楼的保安非常友善。 ⚫︎ 警備員は夜間にパトロールを行います。 翻译:保安人员在夜间进行巡逻。 ⚫︎ 彼は警備員の仕事に就きました。 翻译:他找到了一份保安的工作。

用法

⚫︎ 在日常会话中,可以用 警備員 来指称负责安全工作的人。 ⚫︎ 根据语境,可以用来描述在各种场所看到的保安,如商场、车站、学校等。 ⚫︎ 用于正式场合和非正式场合都可以,表达方式相对直接。

写法

⚫︎ 通常用汉字书写:警備員。 ⚫︎ 读音: けいびいん (罗马音: keibiin)。 ⚫︎ 一般没有其他的写法。

近义词

⚫︎ ガードマン(guardman):来自英语,也是指保安,尤其是在商业场所看到的。 ⚫︎ セキュリティスタッフ(security staff):也是指安全人员,侧重于安全相关的专业性。 ⚫︎ 守衛(しゅえい):比 警備員 更正式,也指守卫。

反义词

⚫︎ 没有明显的反义词,因为安全并非反义词。可以从职责的角度考虑,如 泥棒(どろぼう),指小偷,与保安职责相反。

例句1

駅の警備員は、いつも乗客の安全に気を配っています。 ・翻译:车站的保安总是注意乘客的安全。 ・说明:这句话描述了车站保安的工作职责。

例句2

この会社では、夜間は警備員が常駐しています。 ・翻译:这家公司在夜间有保安值班。 ・说明:这句话说明了公司夜间的安全措施。

词源

警備員 由两个汉字组成: ⚫︎ 警備(けいび):表示警戒、防备。 ⚫︎ 員(いん):表示人员、工作人员。 合起来,警備員 就是指负责警戒和防备的人员。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud