承認(しょうにん、shounin)
- 承认, 批准
Romaji:
日语:
Kana:
SHOUNIN
承認
しょうにん
承認(しょうにん,罗马音:shounin)在日语中的意思是"承认, 批准"。它是N2 高级别的名词。
| 含义: | 承认, 批准 |
| 等级: | N2 高 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
承認 (しょうにん) 的意思是“承认”、“批准”、“认可”。 它可以表示对某事物的认可、同意、允许或确认。 ⚫︎ 这个词语通常用于表示对某个行为、想法、请求、文件、提案、或事实的正式接受。 ⚫︎ 承認 既可以指具体的行为,也可以指这种行为所达成的结果。
⚫︎ 彼は会議での提案を承認した。 翻译:他承认了会议上的提案。 ⚫︎ 政府はその計画を承認する方針だ。 翻译:政府方针是批准那个计划。 ⚫︎ 彼女は彼の謝罪を承認しなかった。 翻译:她没有认可他的道歉。
⚫︎ 在商务场合,经常用于表示对文件、合同的批准。 ⚫︎ 在日常生活中,可以用来表示对某人的观点、行为的同意或认可。 ⚫︎ 使用时需要注意语境,根据具体情况选择合适的翻译。 ⚫︎ 在正式场合,通常使用汉字写法承認。
⚫︎ 承認 写作汉字。 ⚫︎ 读音为 しょうにん。 ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 送假名(送りがな)都是固定的,没有变化。
⚫︎ 認める (みとめる): 承认,认可。 ⚫︎ 許可する (きょかする): 许可,允许。 ⚫︎ 容認する (ようにする): 容许,接受。
⚫︎ 拒否する (きょひする): 拒绝。 ⚫︎ 否認する (ひにんする): 否认。 ⚫︎ 否定する (ひていする): 否定。
部長は、そのプロジェクトの予算を承認しました。 ・翻译:部长批准了那个项目的预算。 ・说明:这句话表示部长同意了该项目的预算申请。
彼は自分の過ちを素直に承認した。 ・翻译:他坦率地承认了自己的错误。 ・说明:这句话表示他诚实地承认了自己的错误。
⚫︎ 承認由两个汉字组成:承 (う) 接受,继承,承受和認(みと) 认知,认可。组合在一起表达接受并认可的意思。