Nihongo

関税(かんぜい、kanzei)
- 关税

Romaji:

日语:

Kana:

KANZEI

関税

かんぜい

関税(かんぜい,罗马音:kanzei)在日语中的意思是"关税"。它是N1 中级别的名词。

含义:关税
等级:N1 中
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

関税的意思是“关税”,是指国家对进出口货物征收的税款。它是国家财政收入的重要来源之一,同时也是国家调节对外贸易、保护国内产业的重要手段。具体来说,当货物进入一个国家的关境时,海关会根据货物的种类、数量、价值等,按照一定的税率征收関税。 ⚫︎関税的征收目的: ⚫︎ 增加国家财政收入。 ⚫︎ 保护国内产业,使其免受外国产品的冲击。 ⚫︎ 调节贸易平衡。 ⚫︎ 实施贸易政策,如惩罚性关税。 ⚫︎ 不同的国家,对于関税的征收标准、税率等都有不同的规定。

例子

⚫︎ 日本からアメリカへ輸出する商品には、関税がかかります。 Translation: 从日本出口到美国的产品,需要缴纳关税。 ⚫︎ 関税率の引き上げは、国内産業を保護する効果があります。 Translation: 提高关税税率,对保护国内产业有效果。 ⚫︎ この商品は関税なしで輸入できます。 Translation: 这个商品可以免关税进口。

用法

関税通常用在讨论国际贸易、海关、货物进出口等相关话题时。在实际使用中,可以和各种表示进出口贸易的词语搭配,比如: ⚫︎ 輸入 (ゆにゅう)(进口) ⚫︎ 輸出 (ゆしゅつ)(出口) ⚫︎ 貿易 (ぼうえき)(贸易) ⚫︎ 関税率 (かんぜいりつ)(关税税率) ⚫︎ 関税法 (かんぜいほう)(关税法) 当需要询问或讨论关税问题时,就可以用到関税。

写法

関税的写法是汉字,读音为 かんぜい。 ⚫︎ 汉字: 関税 ⚫︎ 平假名: かんぜい ⚫︎ 片假名: 一般不用片假名书写。 関税的书写方式是固定的,没有其他的写法。 Okurigana(送假名)没有变化。

近义词

⚫︎ 税金 (ぜいきん) —— 税金 (一般指税款) ⚫︎ 輸入税 (ゆにゅうぜい) —— 进口税 ⚫︎ 輸出税 (ゆしゅつぜい) —— 出口税 在特定语境下,这些词可以用来指代関税,但是関税特指进出口的税款。

反义词

⚫︎ 免税 (めんぜい) —— 免税 ⚫︎ 无税 (むぜい) —— 无税 虽然没有直接的反义词,但可以理解为不征收关税或者免除关税的情况。

例句1

日本は、外国から輸入する一部の商品に対して、高い関税を課しています。 ・翻译: 日本对从外国进口的部分商品,征收高额关税。 ・说明: 重点在于说明日本针对部分进口商品采取的关税政策。

例句2

関税の引き下げは、国際貿易の促進につながります。 ・翻译: 降低关税有助于促进国际贸易。 ・说明: 强调降低关税对国际贸易的积极影响。

词源

関税是由两个汉字组成的词语,“関”指海关,出入境的关卡;“税”指税收。合在一起就表示海关征收的税款。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud