出産(しゅっさん、shuっsan)
- 分娩
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
出産 出産 指的是女性分娩的过程,即从子宫中排出胎儿的生理过程。这个词涵盖了从怀孕末期到分娩,再到产后一段时间的整个过程。 ⚫︎ 它也可以用来指称婴儿的出生。
⚫︎ 彼女は来月、出産する予定です。 翻译: 她下个月计划出産。 ⚫︎ 出産後、体力が回復するまで時間がかかりました。 翻译: 出産后,花了一些时间才恢复体力。
⚫︎ 在日语中,当谈论女性分娩或者婴儿出生时,通常会使用出産这个词。 ⚫︎ 它可以用于正式场合和非正式场合。 ⚫︎ 通常,我们会使用动词搭配,比如: ⚫︎ 出産する(进行出産) ⚫︎ 出産を控える(即将出産) ⚫︎ 出産後(出産后)
⚫︎ 使用汉字出産来书写。 ⚫︎ 也可以使用平假名しゅっさん来书写,但在正式场合通常使用汉字。
⚫︎ 娩出(べんしゅつ):更书面和医学化的说法,强调胎儿的排出。 ⚫︎ 分娩(ぶんべん):一个更正式的词,与出産意思相近。
⚫︎ 没有直接的对应反义词。
妻の出産に立ち会いました。 ・翻译: 我见证了妻子的出産。 ・说明: 表达了参与和见证出産的过程。
初めての出産は大変だったけど、とても幸せでした。 ・翻译: 第一次出産很辛苦,但是非常幸福。 ・说明: 描述了第一次出産的体验和感受。
出産是由两个汉字组成的词语:“出”表示“出来,出现”, “産”表示“生产,生育”。合起来就是“生产出,生育出”,意指“生孩子”。