Nihongo

旅(たび、tabi)
- 旅行

Romaji:

日语:

Kana:

TABI

旅

たび

旅(たび,罗马音:tabi)在日语中的意思是"旅行"。它是N3 中级别的名词。

含义:旅行
等级:N3 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

旅这个词,在中文里可以理解为“旅行”、“旅程”或者“旅途”。 它指的是离开自己熟悉的地方,到其他地方去的一种行为,通常是为了游览、观光、学习、工作或者其他目的。 旅也可以表示在离开家乡后所经历的过程,包括路上的各种经历和感受。

例子

⚫︎ 日本へ旅に出ます。 翻译: 我要到日本去旅行。 ⚫︎ 旅の思い出を語る。 翻译: 讲述旅行的回忆。 ⚫︎ 彼は一人旅が好きです。 翻译: 他喜欢独自旅行。

用法

旅 通常用于描述出行、旅行相关的场景。 可以用于描述具体的旅行活动,也可以用来表达旅行的状态和感受。在日常会话中,你可以用它来谈论旅行的计划、经历、以及对旅行的喜爱等等。

写法

⚫︎ 这个词通常用汉字“旅”书写。 ⚫︎ 它的读音是: たび (罗马音: tabi)。 ⚫︎ 虽然没有其他书写方式,但有时候可以组合使用,例如: * 旅行(りょこう, ryokou)表示“旅行”。 * 旅人(たびびと, tabibito)表示“旅行者”。

近义词

⚫︎ 旅行(りょこう, ryokou): 指的是离开居住地到其他地方游览的活动,更侧重于旅行本身。 ⚫︎ 観光(かんこう, kankou): 指的是观光、游览,侧重于欣赏风景、名胜古迹等。 ⚫︎ 巡り(めぐり, meguri): 巡回、游历,常用于巡回游览的场景。

反义词

⚫︎ 没有直接的反义词,因为旅描述的是一种行为。 但可以从反向理解,比如: * 帰宅(きたく, kitaku): 回家 * 滞在(たいざい, taizai): 停留、居住,与旅行相反,指的是在一个地方停留。

例句1

夏休みに家族で海外旅を計画しています。 ・翻译: 暑假我和家人计划一次海外旅行。 ・说明: 这个句子描述了一个旅行计划,使用了旅来表示“旅行”。

例句2

今回の旅は、とても思い出深いものになりました。 ・翻译: 这次旅行给我留下了深刻的回忆。 ・说明: 这个句子表达了对旅行的回忆,用旅来指代整个旅行过程。

词源

“旅”这个汉字源自中国,在古代中文中就有“出行”、“远行”的意思。 后传入日本,沿用了其原意,并逐渐融入了日语文化。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud