Nihongo

小児科(しょうにか、shounika)
- 儿科

Romaji:

日语:

Kana:

SHOUNIKA

小児科

しょうにか

小児科(しょうにか,罗马音:shounika)在日语中的意思是"儿科"。它是N1 中级别的名词。

含义:儿科
等级:N1 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

小児科是指专门治疗儿童疾病的医疗科室,相当于中文的“儿科”。它主要负责诊断、治疗和预防0-18岁儿童的各种疾病,包括呼吸系统疾病、消化系统疾病、传染病、皮肤病等。 小児科医生被称为儿科医生。

例子

⚫︎ 今日は子供の予防接種のため、小児科へ行きます。 Translation: 今天为了给孩子接种疫苗,我要去儿科。 ⚫︎ 熱があるので、小児科で診てもらおう。 Translation: 因为发烧,我要去儿科看病。 ⚫︎ この病院には、優秀な小児科医者がいます。 Translation: 这家医院有优秀的儿科医生。

用法

⚫︎ 当需要带孩子去看病时,应该去小児科。 ⚫︎ 当询问医院科室时,可以问:“小児科はどこですか?”(儿科在哪里?) ⚫︎ 在描述孩子的病症时,可以告知医生孩子的情况,例如:“子供が熱を出して、小児科に行きました。”(孩子发烧了,去了儿科。)

写法

⚫︎ 主要使用汉字书写,为小児科。 ⚫︎ 读音使用平假名标注,为しょうにか。 ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 送假名(Okurigana)没有变化。

近义词

无明显近义词,因为小児科特指儿科,没有其他可以完全替代的词。

反义词

⚫︎ 成人科(せいじんか) - 相当于中文的“内科”或其他成人专科。 ⚫︎ 一般内科(いっぱんないか) - 一般内科,即综合内科。

例句1

うちの子は夜泣きがひどく、小児科の先生に相談しました。 ・翻译:我的孩子夜啼很严重,咨询了儿科医生。 ・说明:说明了因为孩子夜啼问题,去了儿科咨询医生。

例句2

小児科では、子供の成長に関する相談もできます。 ・翻译:在儿科,也可以咨询关于孩子成长的问题。 ・说明:说明了儿科不仅治疗疾病,还可以提供关于孩子成长的咨询。

词源

“小児”字面意思是“小孩”,而“科”是“科室”的意思。 因此,小児科组合起来就是“小儿科室”,也就是专门治疗儿童疾病的科室。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud