Nihongo

煙(けむり、kemuri)
- 烟

Romaji:

日语:

Kana:

KEMURI

煙

けむり

煙(けむり,罗马音:kemuri)在日语中的意思是"烟"。它是N2 高级别的名词。

含义:烟
等级:N2 高
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

煙 (yān) 在中文里指的是“烟”,指的是物质燃烧时产生的气体,通常呈现为可见的、雾状的颗粒。 ⚫︎ 它也可以指吸烟或吸烟的行为。 ⚫︎ 也可以引申为某些事物产生的、不清晰、模糊的感觉或状况,如“烟雾弹”。 ⚫︎ 在日语里,它指的是烟或雾。

例子

⚫︎ あの家から煙が出ている。 ⚫︎ 翻译:那栋房子里冒出烟了。 ⚫︎ 火災の煙で視界が悪くなった。 ⚫︎ 翻译:火灾的烟雾导致视野变差。

用法

⚫︎ 用于描述燃烧产生的烟雾,如“厨房里冒出的烟”。 ⚫︎ 可以用来指代吸烟行为或者吸烟时产生的烟,比如“吸烟有害健康”。 ⚫︎ 也可以用来比喻某种模糊不清、难以捉摸的景象或状态。 ⚫︎ 在日语中,当你想表达“烟”或“雾”时,都可以使用煙这个词。

写法

⚫︎ 汉字: 煙 ⚫︎ 平假名: けむり ⚫︎ 通常使用汉字。 ⚫︎ 煙的送假名是“り”。

近义词

⚫︎ 烟雾 (yān wù) - 烟和雾的总称 ⚫︎ 雾 (wù) - 悬浮在空气中的小水滴或冰晶

反义词

无明显反义词,取决于语境。

例句1

火事で辺り一面が煙に包まれた。 ・翻译:发生火灾后,周围都被烟雾笼罩了。 ・说明:这句话描述了火灾现场被烟雾覆盖的情景。

例句2

彼は煙草を吸うのが好きです。 ・翻译:他喜欢吸烟。 ・说明:这句话描述了吸烟的爱好。

词源

⚫︎ 煙的汉字起源于象形文字,描绘的是火苗上升,然后扩散形成烟雾的样子。 ⚫︎ 在日语中,汉字 煙 沿用了汉字的含义。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud