Nihongo

くじ引き(くじびき、kujibiki)
- 抽签

Romaji:

日语:

Kana:

KU

く

く

JI

じ

じ

BI

引

び

KI

き

き

くじ引き(くじびき,罗马音:kujibiki)在日语中的意思是"抽签"。它是N1 低级别的名词。

含义:抽签
等级:N1 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

くじ引き 意思是“抽签”、“抽奖”、“摸彩”。它是一种通过随机抽取预先准备好的纸条、签、票或其他物品来决定结果的方式。通常用于决定某事物的分配、胜负等。 くじ引き 是一种日本常见的活动,用于娱乐、节日庆典、商业促销等场合。

例子

⚫︎ お祭りで、景品を当てるためにくじ引きをした。 翻译:在庙会上,为了抽中奖品,进行了抽奖。 ⚫︎ 新しいマンションの部屋を、くじ引きで決めた。 翻译:通过抽签决定了新公寓的房间。

用法

⚫︎ くじ引き 是一种名词,经常与动词连用,例如“する(进行)”、“引く(抽)”、“当たる(中奖)”。 ⚫︎ 在描述抽奖活动时,可以使用这个词。例如:“今日はくじ引き大会です。”(今天是抽奖大会。) ⚫︎ 当你参与抽奖或询问他人是否参与抽奖时,可以使用这个词。例如:“くじ引きに参加しますか?”(你参加抽奖吗?)或者“私はくじ引きで一等に当たった!”(我在抽奖中抽到了一等奖!)

写法

⚫︎ 主要用平假名书写:くじ引き ⚫︎ 也可以用汉字书写:籤引き或籤引 ⚫︎ 在正式场合,使用汉字书写更为规范。 ⚫︎ 送假名(送り仮名, okurigana)通常使用“き”,但有时也省略。

近义词

⚫︎ 抽選(ちゅうせん):抽签,一般用于正式场合,比如抽选资格等。 ⚫︎ 福引き(ふくびき):幸运抽奖,通常指带有奖品的抽奖活动。

反义词

没有直接的日语反义词。因为くじ引き是一种行为和机制,而不是一个状态或属性。

例句1

夏祭りで、子供たちはくじ引きに夢中になっていた。 ・翻译:在夏日祭典上,孩子们沉迷于抽奖活动。 ・说明:此句描述了在夏日祭典上,孩子们对くじ引き的喜爱和参与。

例句2

プレゼントの当選者をくじ引きで決めます。 ・翻译:将通过抽奖决定礼物的获奖者。 ・说明:说明了抽奖活动的目的是决定礼物的归属。

词源

“くじ”指的是纸签或木签,用来进行占卜或决定事物。 “引き”指的是拉、抽取的动作。因此,くじ引き字面意思就是“抽取签”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud