Nihongo

手続き(てつづき、tetsuzuki)
- 手续

Romaji:

日语:

Kana:

TETSUZU

手続

てつづ

KI

き

き

手続き(てつづき,罗马音:tetsuzuki)在日语中的意思是"手续"。它是N3 中级别的名词。

含义:手续
等级:N3 中
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

手続き手続き的意思是“手续”、“程序”、“办理”、“流程”。 它指的是为了完成某项事务,需要按照一定的步骤进行的流程或方法。 涵盖了各种各样的活动,从简单的日常事务,到复杂的法律或行政事务。

例子

⚫︎ ビザの手続き 翻译: 签证手续 ⚫︎ 入学手続き 翻译: 入学手续 ⚫︎ 退職の手続き 翻译: 退休手续

用法

⚫︎ 通常在描述办理各种事务时使用。 ⚫︎ 可以用于各种场合,包括日常对话、正式的文件和商务沟通。 ⚫︎ 经常与动词连用,例如:手続きをする (办理手续)、手続きを済ませる(办完手续)。

写法

⚫︎ 通常用汉字手続き手続き书写。 ⚫︎ 也可以用平假名书写: てつづき ⚫︎ 手続き手続き的送假名是固定的,不会有变化。

近义词

⚫︎ プロセス(プロセス): 过程,流程(外来语,音译自英语"process")。 ⚫︎ 手順(てじゅん): 步骤,顺序。 ⚫︎ 方法(ほうほう): 方法,方式。

反义词

没有直接的反义词。可以根据具体情况使用相关的反义词,例如: ⚫︎ 完成 vs 手続き手続き,表示事务结束。

例句1

この書類は、どのような手続きで提出すればいいですか? ・翻译: 这份文件需要按照什么样的手续提交呢? ・说明: 询问提交文件所需的手续。

例句2

引っ越しの手続きは、少し面倒くさいです。 ・翻译: 搬家的手续有点麻烦。 ・说明: 描述搬家手续的复杂性。

词源

手続き手続き是由两个汉字组成的: ⚫︎ 手(て): 手,表示操作、动作。 ⚫︎ 続き(つづき): 持续、连续,引申为步骤、顺序。 合在一起,指的就是需要用手操作,持续进行的步骤,即手续。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud