野党(やとう、yatou)
- 在野党
词汇图片
相关汉字
AI 解说
野党指的是在一个国家或地区的政治体系中,除了执政党之外的其他政党。这些政党通常不执掌行政权力,而是通过议会等途径对执政党的政策进行监督、批评,并提出替代方案。 野党也可以指这些政党组成的整体,即在野党联盟。 ⚫︎ 简而言之,野党就是“在野的政党”或“反对党”。
⚫︎ 日本の野党は、政府の政策を批判した。 ・翻译:日本的在野党批评了政府的政策。 ⚫︎ 野党は新しい法案を提出した。 ・翻译:反对党提出了新的法案。
⚫︎ 在谈论政治时,尤其是在讨论政府运作、政策辩论或选举结果时,经常会用到野党这个词。 ⚫︎ 你可以用野党来指代某个特定的政党,或者泛指所有在野政党的集体。 ⚫︎ 在描述政治活动时,例如讨论野党的抗议、提案、辩论等,或者报道野党在议会中的表现时,会经常用到。
⚫︎ 野党的书写形式是汉字: 野党。 ⚫︎ 读音: やとう (罗马音:yatou)。 ⚫︎ 没有其他书写方式或变体。
⚫︎ 反对党 (はんたいとう - Hantai-tou): 比较直接的翻译,指的是反对执政党的政党。 ⚫︎ 在野党 (ざいやとう - Zaiya-tou): 与野党的含义几乎完全相同。
⚫︎ 执政党 (しっちょうとう - Shiccyou-tou): 指的是执掌行政权力的政党。
次の総選挙で、野党が政権を奪取する可能性がある。 ・翻译: 在下一次大选中,在野党有可能夺取政权。 ・说明: 这句话描述了野党可能取得政治权力的情况。
野党は、増税案に強く反対している。 ・翻译: 反对党强烈反对增税方案。 ・说明: 这句话说明了野党对特定政策的立场。
⚫︎ 野字在日语中,有“不在朝廷”的意思,引申为“不在执政地位”。 ⚫︎ 党字指政党。 ⚫︎ 因此,野党的字面意思就是“不在执政地位的政党”,即“在野党”的意思。