投票（とうひょう、touhyoう）
- 投票

投票是指公民或特定群体按照一定的规则，通过选择或表达自己的意愿，来决定某个事项、选举某个候选人、或者对某个提案表示赞同或反对的行为。 投票 可以是公开的，也可以是秘密的。 其目的是为了反映民意，做出集体决策。

⚫︎ 総選挙で、新しい首相を 投票 で決めます。 翻译： 在大选中，通过 投票 决定新的首相。 ⚫︎ 社員の意見を反映するために、会社の新しい方針について 投票 を行いました。 翻译： 为了反映员工的意见，就公司的新方针进行了 投票 。 ⚫︎ クラスの代表を 投票 で選出しました。 翻译： 通过 投票 选出了班级的代表。

⚫︎ 投票 可以用于选举、表决、民意调查等各种场合。 ⚫︎ 使用时，通常会根据具体的语境，搭配不同的动词，例如： 投票する （进行 投票 ）、 投票を行う（进行 投票 ）、 投票で決める（通过 投票 决定）等。 ⚫︎ 在谈论 投票 的结果时，可以使用“票数”（票数：piào shù，即票的总数）、“得票数”（dé piào shù，即获得的票数）等词语来描述。

⚫︎ 投票 用汉字书写。 ⚫︎ 读音为 とうひょう 。 ⚫︎ 通常情况下，不需要使用送假名（送りがな，okurigana）。

⚫︎ 选举 (xuǎn jǔ) （选举） ⚫︎ 表决 (biǎo jué) （表决） ⚫︎ 投票 (投票) （与原词相同）

⚫︎ 放弃 (fàng qì) （放弃 投票 权利） ⚫︎ 弃权 (qì quán) （弃权 投票 权利）

明日の会議で、新しいプロジェクトの提案について 投票 を行います。 ・翻译： 明天的会议上，将就新的项目提案进行 投票 。 ・说明： 这句话说明了会议上将要进行 投票 的内容和目的。

私は自分の好きな候補者に 投票 しました。 ・翻译： 我把票投给了我喜欢的候选人。 ・说明： 这句话表达了参与 投票 的个人行为。

投票是一个汉语词汇，在日本被引入后用汉字书写和使用。 “投” 字表示投入、投入； “票” 字表示票券，引申为选举权。 合起来就是投递选票的意思。