籠(かご、kago)
- 篮子
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
籠 (kago) 在中文里通常可以对应为“篮子”、“筐”、“笼子”等含义,具体取决于使用语境。它指的是用藤条、竹子、金属丝等材料编成的,用来盛放物品的容器。 ⚫︎ 通常用于搬运或存储物品,比如水果、蔬菜、衣物等。 ⚫︎ 也可以指动物的笼子。
⚫︎ 果物を籠に入れる。 翻译:把水果放进篮子里。 ⚫︎ 鳥を籠に入れる。 翻译:把鸟放进笼子里。
⚫︎ 在日常生活中,可以使用籠来指各种各样的篮子或筐,例如购物篮、洗衣篮等等。 ⚫︎ 也可以用于描述动物的笼子,比如鸟笼、宠物笼等。 ⚫︎ 在口语交流中,可以直接说籠来指代某个具体的篮子或笼子,前提是对话者了解具体所指。
⚫︎ 汉字: 籠 ⚫︎ 平假名: かご ⚫︎ 通常不使用片假名书写。 ⚫︎ 送假名(okurigana)是固定的,不会有变化。
⚫︎ 篮子 (lánzi) ⚫︎ 筐 (kuāng) ⚫︎ 笼子 (lóngzi) (特别是动物的笼子)
没有绝对的反义词,取决于具体语境。可以考虑“盒子”、“箱子”等。
お母さんは市場で野菜を籠にいっぱい買った。 ・翻译:妈妈在市场上买了一大籠蔬菜。 ・说明:这句话描述了购物的场景,用籠表示装蔬菜的篮子。
その猫は新しい籠の中で気持ちよさそうに寝ている。 ・翻译:那只猫在新的笼子里睡得很舒服。 ・说明:这句话描述了猫在笼子里睡觉的场景,用籠表示动物的笼子。
目前关于籠的词源没有明确的考证,推测可能与“编织”、“容纳”等概念相关。