シール(シール、shiーru)
- 贴纸
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
シール是一个外来语,源自英语的“seal”,意思是“标签”、“贴纸”、“封条”。它指的是一种可以粘贴在物体表面上的东西,通常用于装饰、标识、或保护。 シール可以有各种形状、大小和材质。
⚫︎ この箱にシールを貼ってください。 翻译:请在这个箱子上贴上贴纸。 ⚫︎ 子供はシールを集めるのが好きです。 翻译:孩子们喜欢收集贴纸。 ⚫︎ シールでノートをデコレーションしました。 翻译:我用贴纸装饰了笔记本。
⚫︎ 在日常生活中,你可以用シール来指代任何可以粘贴的标签或贴纸,例如文具、包装上的标签,甚至是奖励用的贴纸。 ⚫︎ シール也可以用在表示封条,例如用来封住信封。 ⚫︎ 使用场景非常广泛,只要你想表达“贴”、“粘”相关的行为或者对象,都可以使用シール。
⚫︎ シール通常用片假名书写: シール。 ⚫︎ 没有其他书写方式,也无 okurigana 的变化。
⚫︎ ステッカー(sutekkā):贴纸,更强调用于装饰的贴纸。 ⚫︎ ラベル(raberu):标签,通常指用于标识的标签,例如商品标签。 ⚫︎ テープ(tēpu):胶带,虽然用途不同,但在某些情况下可以替代,例如用胶带封口。
⚫︎ 由于シール本身是一个物品,没有明确的反义词。可以理解为“不可粘贴”或“未粘贴”的状态。
このシールは防水なので、水に濡れても大丈夫です。 ・翻译:这个贴纸是防水的,所以即使被水淋湿也没关系。 ・说明:此例句说明了シール的一种特性,防水。
プレゼントに可愛いシールを貼って、ラッピングしました。 ・翻译:我在礼物上贴上了可爱的贴纸,做了包装。 ・说明:此例句说明了シール在礼物包装中的使用。
シール来源于英语单词 "seal",最初指的是“封条”。后来扩展到指所有可粘贴的标签或贴纸。