Nihongo

骨(ほね、hone)
- 骨头

Romaji:

日语:

Kana:

HONE

骨

ほね

骨(ほね,罗马音:hone)在日语中的意思是"骨头"。它是N3 中级别的名词。

含义:骨头
等级:N3 中
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

骨 在中文里,主要指的是动物的骨骼,也指人的骨头。它是构成动物身体的坚硬结构,起到支撑、保护、运动等作用。除了字面意思,它还可以引申为“品质”或“骨气”等抽象含义。 ⚫︎ 骨骼:动物的骨头,构成身体的支架。 ⚫︎ 骨头:人的骨头,身体内的硬组织。 ⚫︎ 骨气:指人的气节、风度,一种内在的品质。

例子

⚫︎ 犬の骨を拾う。 ・ 翻译:捡起狗的骨头。 ⚫︎ 彼は骨のある男だ。 ・ 翻译:他是个有骨气的人。 ⚫︎ 骨折しました。 ・ 翻译:我骨折了。

用法

⚫︎ 描述人体或动物身体的骨骼时,可以使用 骨 。 ⚫︎ 表达一个人有坚韧、有气节时,也可以使用 骨 来形容,比如“有骨气”。 ⚫︎ 在医学领域,当讨论骨折、骨骼疾病等时,也会用到 骨 。

写法

⚫︎ 汉字:骨 ⚫︎ 平假名:ほね ⚫︎ 在大多数情况下,直接使用汉字。 ⚫︎ 在某些特定语境下,例如,需要强调发音或用于儿童读物时,会使用平假名。 ⚫︎ 送假名(送り仮名):没有特别变化,通常就是 骨 。

近义词

⚫︎ 骨骼 (kū gé):更书面化的“骨头”说法。 ⚫︎ 骨头 (gǔ tou):更口语化,也指“骨头”的意思。

反义词

⚫︎ 肉 (ròu):指动物的肌肉,与骨相对。

例句1

彼は骨折したから、しばらく安静にする必要がある。 ・翻译:他骨折了,需要休息一段时间。 ・说明:此句使用了 骨 ,表示人体结构上的骨折。

例句2

あの政治家は骨のある発言をした。 ・翻译:那位政治家发表了有气节的言论。 ・说明:此句使用了 骨 ,引申为“骨气”,指政治家有勇气和原则。

词源

骨 的汉字结构是由“月”(肉)和“冎”(guǎ,骨头)组成。 它形象地描绘了肉和骨骼的关系。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud