実(み、mi)
- 果实
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
実这个字,在中文里通常对应“果实”、“真实”、“实际”等含义。它指的是事物成熟后的果实,或是事物的真实情况、内容。也有“充满”、“充实”的意思,表示内在的丰富。 ⚫︎ 总结来说,它的主要含义可以归纳为: ⚫︎ 果实,结果。 ⚫︎ 真实,实际。 ⚫︎ 内容,实质。 ⚫︎ 充实,充满。
⚫︎ 実のなる木 翻译:结果实的树 ⚫︎ 事実 翻译:事实 ⚫︎ 実力 翻译:实力 ⚫︎ 努力が実を結ぶ 翻译:努力开花结果
⚫︎ 在谈论果实或结果时,可以用実。 ⚫︎ 表示事物的真实情况、真相时,可以用実。 ⚫︎ 描述某人的能力,或事物的内在实力时,也可以用実。 ⚫︎ 在表达“充实”、“充满”的状态时,可以使用実。
⚫︎ 実的读音是み(mi)。 ⚫︎ 主要以汉字形式出现,没有片假名形式。 ⚫︎ 送假名(Okurigana)没有固定写法,根据语境变化。
⚫︎ 果实: 果物(くだもの,kudamono) ⚫︎ 真实: 真実(しんじつ,shinjitsu) ⚫︎ 实际: 実際(じっさい,jissai) ⚫︎ 内容: 内容(ないよう,naiyou) ⚫︎ 充实: 充実(じゅうじつ,juujitsu)
⚫︎ 真实的反义词:嘘(うそ,uso)(谎言),偽り(いつわり,itsuwari)(虚假)。 ⚫︎ 充实的反义词:空虚(くうきょ,kuukyo)(空虚)。
努力は必ず実る。 ・翻译:努力一定会有结果。 ・说明:这句话强调了只要付出努力,就一定能获得成果。实在这里表示结果。
これは事実[実]です。 ・翻译:这是事实。 ・说明:这里实指的是真实的情况,即事实。
⚫︎ “实”字最早出现在汉字文化圈,其字形在古代像果实挂在树上的形状。 ⚫︎ 在日本,它作为汉字被引入,并被赋予了相应的日文读音和含义。