Nihongo

沿います(そいます、soimasu)
- 沿着

Romaji:

日语:

Kana:

SO

沿

そ

I

い

い

MA

ま

ま

SU

す

す

沿います(そいます,罗马音:soimasu)在日语中的意思是"沿着"。它是N2 中级别的动词(第1组)。

含义:沿着
等级:N2 中
词性:动词(第1组) (五段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:soimasu

平假名:そいます

敬体-form
(ます形)
そいます沿います。riverside.
基本形-form
(辞書形)
沿うriverside
て形-form
(て形)
沿って + <Verb>
否定形-form
(ない形)
沿わないnot riverside

高级变形

过去形-form
(た形)
沿ったriversided
终止形-form
(終止形)
沿う。riverside.
条件形-form
(仮定形)
沿えばif riverside
意志形-form
(意志形)
沿おう !let's riverside
命令形-form
(命令形)
沿え !riverside !
AI 解说
含义

沿います 的意思是“沿着”、“顺着”、“依照”、“遵从”等,表示沿着某个方向、路线、或者按照某个指示、规定行动。它可以指物理上的“沿着”,也可以指抽象的“依照”或“遵从”。具体意思取决于上下文。 沿います 也可以根据语境变化,表达不同的程度和语气。

例子

⚫︎ 道に沿って歩きます。 翻译:沿着道路走。 ⚫︎ ご希望に沿って、プランを作成します。 翻译:按照您的愿望,制定计划。 ⚫︎ 彼の意見に沿って、プロジェクトを進めました。 翻译:依照他的意见,推进了项目。

用法

⚫︎ 沿います 通常用作动词,表示沿着某物或者按照某种方式行动。 ⚫︎ 它可以用于描述实际的路径(比如沿着道路),也可以用于描述抽象的行动(比如按照计划或者规则)。 ⚫︎ 沿います 的使用需要结合具体的语境来理解其准确含义。

写法

⚫︎ 沿います 通常用汉字 沿 和平假名 います 组合书写: 沿います 。 ⚫︎ 平假名: そいます ⚫︎ 词性: 动词,五段动词。 ⚫︎ 其他变形: 沿わない(否定式)、 沿って(て形)、 沿えば(条件式)等。

近义词

⚫︎ 従います(にしたがいます):遵从,服从。 ⚫︎ 添います(そいます): 陪伴, 靠近 (这个词与 沿います 发音相同,但意思不同,需注意区分) ⚫︎ 準じます(じゅんじます): 以...为基准,依照。

反义词

⚫︎ 没有明确的反义词,具体要看与哪个意思相对。比如: ⚫︎ 如果表示“沿着”,反义词可以是“偏离”、“离开”等。 ⚫︎ 如果表示“遵从”,反义词可以是“违背”、“违反”等。

例句1

川に沿って、散歩しました。 ・翻译:沿着河流散步了。 ・说明:此句表示沿着河流的路径进行了散步。

例句2

法律に沿って、行動してください。 ・翻译:请按照法律行动。 ・说明: 此句表示要遵从法律的规定。

词源

沿 字本身就有“沿着”、“顺着”的意思。 沿います 由动词词干 沿 加上助动词 います构成,表示动作的进行。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud