掌(てのひら、tenohira)
- 手掌
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
掌(zhǎng)这个词在日语中指的是“手掌”的意思,也就是手的前面、从手腕到手指根部的部分。它也可以用来比喻控制、掌握、或者主宰。
⚫︎掌を合わせる 翻译:合掌。 ⚫︎掌で顔を覆う 翻译:用手掌捂住脸。 ⚫︎彼の掌は温かい 翻译:他的手掌是温暖的。
⚫︎ 在日常会话中,当你想表达“手掌”时,可以使用掌(て掌のひら)这个词。 ⚫︎ 也可以用它来描述动作,例如“拍手”(拍手)。 ⚫︎ 还可以用在比喻的场景中,表示“掌握”或者“控制”。
⚫︎ 掌的读音是てのひら,书写形式是汉字掌加平假名,即掌(て掌のひら)。 ⚫︎ 掌的汉字写法是固定的,没有其他的写法。 ⚫︎ 送假名是“のひら”。
⚫︎ 手(て):泛指“手”,没有特指手掌。 ⚫︎ 手掌(しゅ掌):比较正式的说法,也可以指手掌。
没有直接的反义词,因为掌指的就是手掌本身。
彼は掌(てのひら)に汗をかいた。》 ・翻译:他手心里出了汗。 ・说明:这句话描述了由于紧张或激动导致的手心出汗的情况,使用的是掌(てのひら)。
その計画は彼の掌(てのひら)の上にある。》 ・翻译:那个计划掌握在他的手中。 ・说明:这句话使用了比喻义,表示“那个计划被他掌握着、控制着”。
掌的词源可以追溯到古代汉语。汉字掌本身就有“手掌”之意。日语借用了汉字,并赋予了掌它自己的读音和用法。