ずるい（ずるい、zurui）
- 狡猾的

ずるい 的意思是 “狡猾的”, “奸诈的”, 或者 “不诚实的”。 它用来形容一个人使用不公平的手段来获得优势，或者做一些不符合道德规范的事情。 也可以用于形容行为或情况。 ⚫︎ 强调通过欺骗、耍花招或利用他人而获得优势。 ⚫︎ 通常带有负面含义，表示对某人或某事的谴责。 ⚫︎ 也可以表达“不公平”、“不厚道”的意思。

⚫︎ 彼は試験で ずるい 手を使った。 翻译： 他考试时用了作弊的手段。 ⚫︎ それは ずるい なやり方だ。 翻译： 那是不公平的做法。 ⚫︎ あの子はいつも ずるい 。 翻译： 那个孩子总是很狡猾。

⚫︎ 经常用于口语和非正式场合。 ⚫︎ 可以用来直接指责某人，也可以用来描述某种行为或情况。 ⚫︎ 语气通常略带不满或厌恶。 ⚫︎ 可以用在各种语境中，比如游戏、考试、人际关系等。 ⚫︎ 常用在表达不满或指责某人使用不公平手段的场合。

⚫︎ 通常用平假名书写: ずるい。 ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 送假名（okurigana）没有变化。

⚫︎ 狡猾（こうかつ）：狡猾，奸诈。 ⚫︎ 悪賢い（わるがしこい）：狡猾，阴险。 ⚫︎ 姑息（こそく）：权宜之计，苟且。 ⚫︎ 不正直（ふせいちょく）：不诚实。 ⚫︎ 反則（はんそく）：犯规。

⚫︎ 正直（しょうじき）：诚实。 ⚫︎ 誠実（せいじつ）：诚恳，诚实。 ⚫︎ 公正（こうせい）：公正。

彼は ずるい 手段で試合に勝った。 ・翻译： 他用狡猾的手段赢了比赛。 ・说明： 描述某人使用不公平手段获胜。

そんな ずるい ことはしないでください。 ・翻译： 请不要做那样不公平的事。 ・说明： 劝诫对方不要做不诚实的事情。

关于ずるい的词源，目前没有明确的考证， 一般认为可能源于日本古代的民间用语。