いきなり(いきなり、ikinari)
- 突然
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
いきなり的意思是“突然”、“冷不防”、“一下子”等,表示某件事情或行为在没有预兆或准备的情况下发生。 它强调事件的突发性和出乎意料的程度。
⚫︎いきなり雨が降り出した。 翻译:突然下起了雨。 ⚫︎彼はいきなり怒り出した。 翻译:他突然生气了。 ⚫︎いきなり電話がかかってきた。 翻译:电话突然打来了。
⚫︎ 使用いきなり时,通常表示一件事情发生得非常突然,令人感到意外。 ⚫︎ 它可以用来描述动作、事件、变化等。 ⚫︎ 在口语和书面语中都很常用。 ⚫︎ 经常与表示变化的动词连用,例如:始める(开始)、降る(下,如雨)、泣く(哭)、怒る(生气)等。 ⚫︎ 也可以和形容词、形容动词搭配,表示程度上的突然。例如, いきなり静かになった。(突然变得安静了)
⚫︎ いきなり通常用平假名书写。 ⚫︎ 没有其他书写方式。
⚫︎ 突然(とつぜん):更加正式的“突然”。 ⚫︎ 急に(きゅうに):通常指变化来得快,但不如いきなり强调“出乎意料”。 ⚫︎ 不意に(ふいに):更强调意料之外。
⚫︎ 暂时没有明确的反义词,需要根据语境来判断。 可以使用与いきなり所描述的相反的情况的表达方式。
いきなり、停電になった。 ・翻译:突然停电了。 ・说明:强调停电的突然发生。
彼はいきなり私に話しかけてきた。 ・翻译:他突然跟我搭话了。 ・说明:表示对方出乎意料地开始说话。
目前没有明确的词源解释。