素早い（すばやい、subayai）
- 敏捷的

素早い的意思是“敏捷的”、“迅速的”、“快速的”，形容动作、反应或处理事情的速度非常快，没有拖延或迟缓。它强调的是速度和效率。素早い 通常形容动态，而非静态。

⚫︎ 彼は素早く反応した。 翻译：他反应迅速。 ⚫︎ 素早い判断が必要だ。 翻译：需要快速判断。

⚫︎ 在描述行动、反应、解决问题等时，要强调速度时可以使用素早い。 ⚫︎ 通常修饰动作或状态，可以用来形容动物的动作，人的反应，或者事物的变化等。 ⚫︎ 使用频率较高，语气比较正式。

⚫︎ 通常写作汉字“素早い”，也可以用平假名“すばやい”书写。 ⚫︎ 没有其他的书写方式，送假名（おく[り]がな）固定为“い”。

⚫︎ 早い（はやい）：快的，早的。 ⚫︎ 速い（はやい）：快的，快速的。 ⚫︎ 敏速な（びんそくな）：敏捷的，迅速的。 ⚫︎ 迅速な（じんそくな）：迅速的。

⚫︎ 遅い（おそい）：慢的，迟缓的。 ⚫︎ のろい (noroi)：迟缓的，笨拙的。

犬は素早くボールを捕まえた。 ・翻译： 狗敏捷地接住了球。 ・说明： 此处形容狗接球的速度很快，动作很敏捷。

彼は素早い身のこなしで敵の攻撃を避けた。 ・翻译： 他以迅捷的身手躲开了敌人的攻击。 ・说明： 此处描写了他的动作很迅速，躲避攻击的速度很快。

⚫︎ “素” 有纯粹、根本的意思，而“早い”是“快”的意思，组合起来，“素早い”强调了动作的纯粹，毫不拖延的快。