Nihongo

夜明け(よあけ、yoake)
- 黎明

Romaji:

日语:

Kana:

YOA

夜明

よあ

KE

け

け

夜明け(よあけ,罗马音:yoake)在日语中的意思是"黎明"。它是N3 中级别的名词。

含义:黎明
等级:N3 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

夜明け的意思是黎明,破晓,指天亮时分,太阳从地平线升起之前的那段时间,亦可泛指一天开始的时候。夜明け是一个名词。

例子

⚫︎ 夜明けの空は美しい。 翻译:黎明的天空很美丽。 ⚫︎ 夜明けまで語り明かした。 翻译:我们一直聊到天亮。 ⚫︎ 夜明け前が一番暗い。 翻译:黎明前是最黑暗的。

用法

⚫︎ 夜明け通常用于描述清晨时分,可以用来形容天空的颜色、光线,或者用来表示一天开始的时间。 ⚫︎ 可以在文学作品、新闻报道、日常对话中使用。 ⚫︎ 使用时需注意语境,比如可以用来描述景色,或者用来比喻一个新的开始。

写法

⚫︎ 汉字:夜明け ⚫︎ 平假名:よあけ ⚫︎ 通常写作汉字加平假名,即夜明け。 ⚫︎ 夜指的是夜晚,明け指的是开始,天亮。 ⚫︎ 没有其他书写方式或送假名的变化。

近义词

⚫︎ 暁(あかつき):黎明,拂晓,比夜明け更强调天亮的时间。 ⚫︎ 明け方(あけがた):拂晓,清晨。 ⚫︎ 黎明(れいめい):黎明,也可指开始。

反义词

⚫︎ 夜(よる):夜晚。 ⚫︎ 晩(ばん):傍晚,晚上。 ⚫︎ 夕方(ゆうがた):黄昏,傍晚。

例句1

夜明けの光が部屋を照らし始めた。 ・翻译:黎明的光芒开始照亮房间。 ・说明:此句描述了夜明け时的光线变化,强调了天亮的过程。

例句2

新しいプロジェクトは、夜明けと共にスタートした。 ・翻译:新的项目随着黎明一起开始。 ・说明:此句将夜明け比作新的开始,象征着项目启动。

词源

夜明け由两个汉字组成:夜和明け。 ⚫︎ 夜:指夜晚。 ⚫︎ 明け:表示结束,开始,源自动词明ける(あける),意思是“天亮”。因此,夜明け字面意思是“夜晚结束,天亮开始”,引申为黎明。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud