Nihongo

仏(ほとけ、hotoke)
- 佛,佛陀

Romaji:

日语:

Kana:

HOTOKE

仏

ほとけ

仏(ほとけ,罗马音:hotoke)在日语中的意思是"佛,佛陀"。它是N1 中级别的名词。

含义:佛,佛陀
等级:N1 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

仏这个词在日语中有多重含义,主要与佛教相关。它主要指: ⚫︎ 佛陀: 指的是佛教的创始人释迦牟尼,也泛指觉悟者。 ⚫︎ 佛像: 指的是寺庙中供奉的佛像。 ⚫︎ 已故之人: 在某些语境下,它也可以指代已经去世的人,尤其是指逝者灵魂。

例子

⚫︎お[仏]様 ・翻译:佛祖 ⚫︎[仏]像が美しい ・翻译:佛像很美。 ⚫︎[仏]壇に手を合わせる ・翻译:在佛坛前合掌。

用法

⚫︎ 谈论佛教或寺庙时,可以使用[仏]一词。 ⚫︎ 描述佛像或佛祖时,也可以使用[仏]。 ⚫︎ 在祭奠已故之人时,也可以使用[仏],表达对逝者的尊敬。 ⚫︎ 还可以使用复合词,例如[仏]教(佛教)。

写法

⚫︎ 汉字: [仏] ⚫︎ 平假名: ほとけ ⚫︎ 通常不使用片假名。 ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 送假名(okurigana)没有变化。

近义词

⚫︎ 如来(にょらい): 佛陀的另一种称呼。 ⚫︎ 釈迦(しゃか): 释迦牟尼。 ⚫︎ 菩薩(ぼさつ): 菩萨。

反义词

⚫︎ 并没有直接的“反义词”,因为[仏]主要指佛教相关的事物,没有相反的概念。

例句1

お[仏]様は私たちを救ってくれると信じています。 ・翻译: 我相信佛祖会拯救我们。 ・说明: 此句表达了对佛祖的信仰。

例句2

[仏]壇には故人の写真が飾られています。 ・翻译: 佛坛上摆放着逝者的照片。 ・说明: 此句使用[仏]指代已故之人,表达对逝者的追思。

词源

[仏]的汉字来源于梵语“Buddha”,意为“觉悟者”或“开悟者”。 它通过汉字传入日本,并在日语中沿用了这个含义。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud