单词详情

箱（はこ）在日语中是一个名词，意思是“箱子”、“盒子”、“容器”。它指的是用于存放物品的，有一定形状和体积的容器。可以用来装各种各样的东西，例如物品、食品、礼物等等。箱的形状和材质多种多样，可以根据不同的用途和需求来选择。

⚫︎プレゼントを箱に入れてください。 ・翻译：请把礼物放进盒子里。 ⚫︎この箱は重い。 ・翻译：这个箱子很重。

⚫︎ 在日常对话中，可以使用箱来指代各种各样的箱子，无论是纸箱、木箱还是其他的容器。 ⚫︎ 可以用在各种语境中，例如询问物品的存放位置，描述物品的包装等等。 ⚫︎ 在表达需要装东西的时候，经常使用箱这个词。

⚫︎ 汉字：箱 ⚫︎ 平假名：はこ ⚫︎ 通常只用汉字或者平假名书写。

⚫︎ 盒子 (hézi) - 汉语，类似于“盒子”的意思，可以对应箱 ⚫︎ 容器 (róngqì) - 汉语，泛指可以容纳物品的器皿，比箱范围更广。

目前没有明确的反义词。

あの箱の中に何が入っていますか？ ・翻译：那个箱子里装了什么？ ・说明：这句话询问了箱子里面的内容。

りんごを箱で買いました。 ・翻译：我用箱子买了苹果。 ・说明：这句话描述了购买苹果的方式，是用箱来计量。

关于箱的词源，目前没有特别明确的说法。 有一种说法认为，它可能源于古日语，表示“围起来的地方”或者“容器”。