袋(ふくろ、fukuro)
- 袋子
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
袋这个词,在日语中指的是“袋子”、“包”、“口袋”等,也就是用来装东西的容器。它可以用各种材料制成,比如纸、塑料、布等,形状和大小也各不相同,用途非常广泛。
⚫︎ お菓子袋 翻译:零食袋 ⚫︎ ゴミ袋 翻译:垃圾袋 ⚫︎ 手袋 翻译:手套
袋通常用来指代装东西的容器,可以单独使用,也可以与其他词组合成复合词。使用时,需要根据语境来理解具体指的是哪种类型的袋子。例如,买东西的时候,店员可能会问:“袋はいりますか?”(需要袋吗?);装垃圾的时候,会用到“ゴミ袋”(垃圾袋)。
这个词通常用汉字袋来书写。 ⚫︎ 也可以用平假名ふくろ来书写,在儿童读物或比较轻松的场合比较常见。 ⚫︎ 在日语中,这个词的送假名是固定的,没有其他的写法。
⚫︎ バッグ(baggu):包,手提包。 ⚫︎ カバン(kaban):包,箱包。 ⚫︎ ポーチ(pōchi):小包,化妆包。
没有明确的反义词。可以根据具体的语境来理解“没有装东西”的含义。
この袋は大きいので、たくさん入ります。 ・翻译:这个袋子很大,能装很多东西。 ・说明:这句话说明了袋的容量。
レジの隣に袋があります。 ・翻译:收银台旁边有袋。 ・说明:这句话描述了袋的位置。
关于袋的词源,目前没有特别明确的说法,但普遍认为它源于古代用来装东西的布制或皮制口袋。