人差し指(ひとさしゆび、hitosashiyubi)
- 食指
Romaji:
日语:
Kana:
HITOSA
人差
ひとさ
SHI
し
し
YUBI
指
ゆび
人差し指(ひとさしゆび,罗马音:hitosashiyubi)在日语中的意思是"食指"。它是N4 高级别的名词。
| 含义: | 食指 |
| 等级: | N4 高 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
词汇图片
相关汉字
AI 解说
人差し指的意思是“食指”,也就是我们用来指示或指向东西的手指。它位于拇指旁边,是手指中第二根。 ⚫︎在日语中,这个词非常常用,用于描述手指的特定部分。
⚫︎人差し指で本を指しました。 翻译:我用食指指了一下书。 ⚫︎彼は人差し指を立てて、私に警告した。 翻译:他竖起了食指,警告我。 ⚫︎人差し指が少し痛いです。 翻译:我的食指有点痛。
⚫︎在日常对话中,当你需要谈论食指时,就可以使用人差し指这个词。 ⚫︎例如,当描述手指的动作,或者告诉别人哪个手指受伤了的时候。 ⚫︎使用时,可以搭配动词,如“指す”(指),“立てる”(竖起),“痛い”(疼痛)等。
⚫︎人差し指的常用写法是汉字加平假名,即“人差し指”。 ⚫︎也可以只写平假名“ひとさしゆび”。 ⚫︎人差し指的送假名是“さし”,没有其他的写法变体。
⚫︎没有明确的近义词,因为人差し指特指食指。
⚫︎没有明确的反义词,因为人差し指特指食指。 ⚫︎可以考虑使用手指的其他部位名称作为对比,如“亲指”(拇指)、“中指”(中指)等。
彼は《人差し指で地図の場所を指し示した。》 ・翻译:他用食指指出了地图上的位置。 ・说明:这句话说明了人差し指的指示功能。
ピアノを弾くとき、《人差し指が一番疲れます。》 ・翻译:弹钢琴的时候,食指最容易感到疲惫。 ・说明:这句话描述了食指在特定情境下的状态。
⚫︎“人”在这里指的是“人”,而“差し”是动词“指す”(指)的连用形,表示“指向”;“指”指的是“手指”。 ⚫︎合起来就是“指向人的手指”,也就是食指。 ⚫︎因此,人差し指的字面意思是“指向人的手指”,因为人们通常用食指来指人或物。