Nihongo

腰(こし、koshi)
- 腰

Romaji:

日语:

Kana:

KOSHI

腰

こし

腰(こし,罗马音:koshi)在日语中的意思是"腰"。它是N3 中级别的名词。

含义:腰
等级:N3 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

腰在中文里,意思是“腰”,指的是人体躯干的下半部分,位于肋骨下方和臀部上方,是连接上半身和下半身的重要部位。 它也指代围绕这个区域的部位,包括腰部两侧。 除了身体部位之外,腰还可以引申为事物的中段或中心部分。

例子

⚫︎腰が痛い。 ・翻译:腰疼。 ⚫︎腰をかがめる。 ・翻译:弯腰。 ⚫︎あの人は腰が低い。 ・翻译:那个人很谦虚。

用法

⚫︎ 谈论身体状况时,可以用腰来表示“腰”的状况,例如疼痛,受伤等。 ⚫︎ 描述动作时,例如弯腰,也可以用到腰。 ⚫︎ 腰也可以用来形容人的性格,例如“腰が低い”表示谦虚。

写法

⚫︎ 腰通常用汉字书写。 ⚫︎ 平假名写作 こし。 ⚫︎ 可以没有送假名。

近义词

⚫︎ 身体部位的近义词不多,但可以结合语境使用其他词语代替,比如“背”(背部)。 ⚫︎ 在表达谦逊的意思时,可以使用“谦虚”等词语。

反义词

⚫︎ 没有直接的反义词,需要结合具体语境来理解。例如,如果指的是身体部位,则没有直接的反义词。

例句1

仕事で腰を痛めてしまった。 ・翻译:因为工作弄伤了腰。 ・说明:这句话说明因为工作导致了腰部的受伤。

例句2

彼は腰がとても低い人です。 ・翻译:他是一个非常谦逊的人。 ・说明:这句话用腰来形容人的性格,表示他很谦逊。

词源

关于腰的词源,目前没有确切的考证。但可以推测,这个词很早就存在于日语中,用来指代身体的特定部位。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud