Nihongo

髭(ひげ、hige)
- 胡子

Romaji:

日语:

Kana:

HIGE

髭

ひげ

髭(ひげ,罗马音:hige)在日语中的意思是"胡子"。它是N3 中级别的名词。

含义:胡子
等级:N3 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

髭是指脸上生长的毛发,主要指男性的胡须。 ⚫︎可以指下巴上的胡须、脸颊上的胡须、以及嘴唇上的胡须等。 ⚫︎也可以泛指脸上的毛发。

例子

⚫︎彼の髭はとても立派だ。 翻译:他的胡子非常好看。 ⚫︎あの人は髭を剃った。 翻译:那个人剃了胡子。

用法

⚫︎髭通常用于描述男性的胡须。 ⚫︎在日常会话中,可以直接用髭来指代胡须。 ⚫︎可以用来描述胡须的形状、颜色、长短等。

写法

⚫︎汉字:髭 ⚫︎平假名:ひげ ⚫︎片假名:ヒゲ (主要用于外来语) ⚫︎髭的送假名固定,没有其他写法。

近义词

⚫︎没有明确的近义词,可以用“ヒゲ”(片假名)来指代,语气更随意。 ⚫︎可以泛指“毛”或者“体毛”。

反义词

⚫︎通常没有明确的反义词。 ⚫︎如果从剃须的角度来说,反义词可以理解为“剃掉”或者“刮掉”。

例句1

彼は毎朝髭を剃る。 ・翻译:他每天早上都刮胡子。 ・说明:这句话描述了每天刮胡子的习惯。

例句2

その俳優は映画のために髭を伸ばした。 ・翻译:那位演员为了电影留了胡子。 ・说明:这句话描述了为了演戏而留胡子的行为。

词源

关于髭的词源,目前没有特别明确的考证。 ⚫︎一般认为,来源于日语固有词汇,很早就存在。 ⚫︎与面部毛发相关。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud