ほっぺた(ほっぺた、hoっpeta)
- 脸颊
Romaji:
日语:
Kana:
HO
ほ
ほ
P
っ
っぺ
PE
ぺ
ぺ
TA
た
た
ほっぺた(ほっぺた,罗马音:hoっpeta)在日语中的意思是"脸颊"。它是N3 低级别的名词。
| 含义: | 脸颊 |
| 等级: | N3 低 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
ほっぺた是指脸颊,也就是眼睛下方到下巴之间的部分。 它通常用来指代脸颊的特定部位,特别是当谈论与触摸、亲吻或脸部表情相关的动作时。
⚫︎赤ちゃんはママのほっぺたを触った。 翻译: 婴儿摸了摸妈妈的脸颊。 ⚫︎彼女のほっぺたは赤くなっていた。 翻译: 她的脸颊红了。 ⚫︎彼にほっぺたにキスされた。 翻译: 我被他亲吻了脸颊。
⚫︎ 谈论脸颊的外观或感受,例如:红润的脸颊,冰冷的脸颊。 ⚫︎ 描述脸部动作,例如:摸脸颊、拍脸颊。 ⚫︎ 在表达喜爱或亲昵时,例如:亲吻脸颊。 ⚫︎ 也可以用于形容词,例如:ほっぺたがふっくらしている(脸颊丰满)。
⚫︎ ほっぺた通常用平假名书写。 ⚫︎ 没有其他的书写方式。
⚫︎ 顔(かお):脸。更广泛的指代“脸”,包含ほっぺた。 ⚫︎ 頬(ほほ):脸颊。相对ほっぺた,更加书面语。
无。
彼女は恥ずかしそうにほっぺたを赤くした。 ・翻译:她害羞地红了脸颊。 ・说明:这句话描述了由于害羞而脸颊变红的场景。
寒くてほっぺたが冷たくなった。 ・翻译:因为冷,脸颊变冷了。 ・说明:这句话描述了由于寒冷,脸颊变得冰冷的感受。
虽然具体的词源尚不明确,但“ほっぺた” 可能是指“頬”(ほほ)的更口语化和更儿童化的表达方式。