Nihongo

網(あみ、ami)
- 网

Romaji:

日语:

Kana:

AMI

網

あみ

網(あみ,罗马音:ami)在日语中的意思是"网"。它是N3 中级别的名词。

含义:网
等级:N3 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

網 (あみ, ami) 在中文里通常翻译为“网”,指用绳索、金属丝或其他材料编织而成的具有孔洞的结构,用于捕捞鱼类、捕捉动物、过滤杂质等,也可以引申为网络、组织、联系等抽象概念。 網本身可以指代渔網、蜘蛛網等实体事物,也可以指代互联网上的网络,或者某种关系、人际網络。

例子

⚫︎ 魚を網で捕る。 翻译: 用网捕鱼。 ⚫︎ インターネットの網 翻译: 互联网。 ⚫︎ 人間関係の網 翻译: 人际关系網络。

用法

⚫︎ 網通常用作名词,表示具体的或抽象的“网”。 ⚫︎ 在描述捕鱼、捕鸟等活动时,通常使用。 ⚫︎ 在描述互联网、人际关系等概念时,也可以使用。 ⚫︎ 在不同的语境下,網可以有多种含义,需要根据具体语境理解。

写法

⚫︎ 網的标准写法是汉字: 網。 ⚫︎ 读音是: あみ (ami)。 ⚫︎ 通常用平假名书写读音,例如在词典中。 ⚫︎ 網没有其他书写方式,也无 okurigana 的变化。

近义词

⚫︎ ネット (net): 主要指代互联网或网络。 ⚫︎ 漁網 (ぎょもう, gyomou): 指渔網,更侧重于捕鱼的工具。 ⚫︎ 蜘蛛の巣 (くものす, kumo no su): 蜘蛛網。

反义词

目前没有明确的常见反义词。

例句1

この川では、網を使って魚を捕ります。 ・翻译: 在这条河里,用网捕鱼。 ・说明: 句子描述了使用網来捕鱼的场景。

例句2

彼はソーシャルメディアの網を通じて多くの友達を作った。 ・翻译: 他通过社交媒体的网络结交了许多朋友。 ・说明: 句子使用了“網”来表示社交媒体的網络。

词源

目前没有明确的词源信息,但推测与古代捕鱼、捕猎的工具相关。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud