Nihongo

並木(なみき、namiki)
- 行道树

Romaji:

日语:

Kana:

NAMIKI

並木

なみき

並木(なみき,罗马音:namiki)在日语中的意思是"行道树"。它是N2 高级别的名词。

含义:行道树
等级:N2 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

並木这个词指的是道路两旁或街道上种植的一排树木,形成树荫的景观,通常被称为“行道树”或者“林荫道”。 ⚫︎它强调的是树木的排列和形成的视觉效果,而不是单独的树。 ⚫︎並木一般指种植整齐、有规划的树木,带来美观和遮阴效果。

例子

⚫︎桜の並木道 翻译:樱花林荫道 ⚫︎夏の並木道は涼しい 翻译:夏天的林荫道很凉爽。 ⚫︎街路樹の並木が美しい 翻译:行道树的林荫道很美丽。

用法

⚫︎在描述风景时,可以使用並木来形容有树木的地方。 ⚫︎可以用来描述街道、公园或其他地方的树木景观。 ⚫︎在日常会话中,可以用来表达对树木景观的喜爱或描述。

写法

⚫︎通常用汉字书写为並木。 ⚫︎读音为なみき(罗马音:namiki)。 ⚫︎也可以用平假名なみき书写。 ⚫︎一般没有其他写法,也没有送假名的变化。

近义词

⚫︎街路樹(がいろじゅ):行道树 ⚫︎並木道(なみきみち):林荫道 ⚫︎並木道强调的是道路,而並木更强调的是树本身。

反义词

⚫︎没有明确的反义词。可以相对地使用“荒地”、“空地”等词,表示没有树木的地区。

例句1

この通りは春になると桜の並木がとても綺麗です。 ・翻译:这条街到了春天,樱花林荫道非常漂亮。 ・说明:这句话描述了春天樱花盛开时,街道两旁樱花树形成的壮观景象,使用了並木来强调树木的排列和美景。

例句2

公園の並木の下で、子供たちが遊んでいます。 ・翻译:孩子们在公园的林荫树下玩耍。 ・说明:这句话描述了孩子们在公园里,在树木形成的阴影下玩耍的场景,使用了並木来指代树木。

词源

⚫︎並木的词源可以追溯到日语中“並”(なみ,ná mi)和“木”(き,ki)的组合。 ⚫︎“並”有“排列”、“并列”之意,“木”指树木。 ⚫︎因此,並木字面意思就是“排列的树木”,引申为“林荫道”或“行道树”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud