Nihongo

兆(ちょう、chou)
- 兆

Romaji:

日语:

Kana:

CHOU

兆

ちょう

兆(ちょう,罗马音:chou)在日语中的意思是"兆"。它是N2 中级别的名词。

含义:兆
等级:N2 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

兆(ちょう)是一个多义词,主要有以下几个含义: ⚫︎ 表示数量,通常指一万亿(10的12次方),即万亿。这是兆最常见的用法。 ⚫︎ 预兆、征兆,指即将发生的事情的迹象或预示。 ⚫︎ 在一些地名或人名中用作字。

例子

⚫︎ 一兆円の予算 翻译:一万亿日元的预算。 ⚫︎ 地震の前兆 翻译:地震的预兆。 ⚫︎ 兆しが見える 翻译:看到征兆;显露出苗头。

用法

⚫︎ 表示数量时,在正式场合和商业场合中经常使用。例如,谈论国家预算、公司利润等。 ⚫︎ 表示预兆时,用于描述不祥的、或好的事情即将发生的迹象,比如天气变化、身体状况等。 ⚫︎ 在日常会话中,如果需要强调数量大,也可以使用兆来表示。

写法

⚫︎ 兆通常用汉字书写。 ⚫︎ 读音为ちょう。 ⚫︎ 没有其他书写方式或显著的送假名变化。

近义词

⚫︎ 在表示数量方面,可以与億(おく,亿)、万(まん,万)等表示数量级的词语一起使用,但兆表示的数量级是最大的。 ⚫︎ 在表示预兆方面,可以与予兆(よちょう,预兆)、前触れ(まえぶれ,预感)等词语互换使用。

反义词

⚫︎ 在表示数量方面,没有严格意义上的反义词,因为兆是一个数量单位。 ⚫︎ 在表示预兆方面,与表示未发生或不可能发生的事情的词语相对,例如:不可能、幻觉等。

例句1

来年の予算は10兆円を超える見込みだ。 ・翻译:明年的预算预计将超过10万亿日元。 ・说明:此句中,兆表示巨大的数量。

例句2

彼の成功には、多くの困難を乗り越えてきた兆しがある。 ・翻译:他的成功,显示出他克服了许多困难的迹象。 ・说明:此句中的兆し表示事情的预兆或征兆。

词源

⚫︎ 兆字最早出现在中国古代,最初用来表示龟甲占卜时出现的裂纹,象征预兆。 ⚫︎ 后来,兆被借用来表示数量,具体指代一万亿。 ⚫︎ 传入日本后,其原有的预兆之意被保留,同时数量方面的含义也得以发展和使用。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud